집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ローマ教皇きょうこうがイラクを初訪問はつほうもん　宗教対話しゅうきょうたいわも予定よてい
2021-03-09 07:10:03Z
번역
Anonymous 06:03 09/03/2021
0 0
번역 추가
ローマ教皇きょうこうがイラクを初訪問はつほうもん　宗教対話しゅうきょうたいわも予定よてい
label.tran_page 프란시스코교황은 5일 이라크의 수도 바그다드에 있는 공항에 도착,카디미수상의 환영을 받았습니다.

　フランシスコ教皇きょうこうは5日か、イラクの首都しゅと・バグダッドにある空港くうこうに到着とうちゃくし、カディミ首相しゅしょうらの歓迎かんげいを受うけました

label.tran_page 방문은 교황자신이 전화중에 있는 사람을 치유하고 싶다고 전부터 강하게 희망하고 있던 것입니다.

　訪問ほうもんは教皇自きょうこうじらが、戦火せんかの中なかにあった人ひとを癒いやしたいと、かねてから強つよく希望きぼうしていたものです
label.tran_page 다만, 이라크 국내에서는 3일에 미군이 주준하고 있는 기지에 로켓탄이 발사되는등 공격이 잇따르고있어 치안면이 우려되고있다.


　4日間かかんの滞在中たいざいちゅう、教皇きょうこうはイスラム教きょうシーア派指導者はしどうしゃと会談かいだんするなど、宗教対話しゅうきょうたいわの場ばを持まつほか、過激派組織かげきはそしき「イスラム国こく」の拠点きょてんだったモスルで、犠牲者ぎせいしゃに祈いのりを捧ささげる予定よていです
label.tran_page 치안부대 약 1만영이 경비를 서는 한편, 교황은 장갑차량과 헬리콥터로 이동한다는 것입니다.


　ただ、イラク国内こくないでは、3日かに米軍べいぐんの駐留ちゅうりゅうする基地きちへ向むけロケット弾だんが撃うち込こまれるなど、攻撃こうげきが相次あいついでいて、治安面ちあんめんが懸念けねんされています
label.tran_page 이라크는 구약성경에 등장하는 예언자 아브라함 탄생 지역으로, 분쟁으로 많은 수가 감소했지만, 지금도 30만 정도의 그리스도교도가 살고있습니다.


　治安部隊ちあんぶたい、約やく1万人まんにんが警備けいびにあたる一方いっぽう、教皇きょうこうは装甲車両そうこうしゃりょうやヘリコプターで移動いどうするということです
label.tran_page


　イラクは、旧約聖書きゅうやくせいしょに登場とうじょうする預言者よげんしゃ・アブラハム生誕せいたんの地ほかで、紛争ふんそうで大おおきく数かずを減へらしたものの、今いまも30万人まんにんほどのキリスト教徒きょうとが暮くらしています
label.tran_page