집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから１０年ねん　今いまも地震じしんは多おおい
2021-03-09 16:55:00
번역
Anonymous 09:03 09/03/2021
0 0
번역 추가
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから１０年ねん　今いまも地震じしんは多おおい
label.tran_page 동일본 대지진으로부터 10 년 지금도 지진은 많다

２０１１年ねんに東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがありました

label.tran_page 2011 년 동일본 대지진이있었습니다
気象庁きしょうちょうによると、地震じしんがあった海うみの底そこやその周まわりでは、去年きょねんまでの１０年ねんに５７万まん回かいの地震じしんがありました
label.tran_page 기상청에 따르면, 지진이 있었다 바다의 바닥과 그 주위에서는 작년까지 10 년에 57 만 번의 지진이있었습니다
この場所ばしょの地震じしんは、震災しんさいの前まえの１０年ねんの３倍ばいに増ふえました
label.tran_page 이곳의 지진은 지진 이전 10 년의 3 배로 증가했습니다

２０１１年ねんにこの場所ばしょであった地震じしんは１３万まん５０００回かい以上いじょうでした

label.tran_page 2011 년에이 장소였다 지진은 13 만 5000 회 이상이었습니다
次つぎの年としからは少すこしずつ減へって、去年きょねんは４万まん８０００回かいぐらいになりました
label.tran_page 다음 해부터는 조금씩 줄어 지난해 4 만 8000 회 정도되었습니다
しかし、震災しんさいの前まえは１万まん９０００回かいぐらいだったので、今いまも地震じしんが多おおい状態じょうたいが続つづいています
label.tran_page 그러나 지진 이전에는 1 만 9000 회 정도 였기 때문에 지금도 지진이 많은 상태가 계속되고 있습니다

気象庁きしょうちょうの専門家せんもんかは「地震じしんはだんだん減へっていますが、ときどき大おおきな地震じしんが起おこっています

label.tran_page 지진이 많은 상태는 앞으로도 오랫동안 계속 될 것이므로 조심하십시오 ”라고 이야기하고 있습니다
地震じしんが多おおい状態じょうたいはこれからも長ながく続つづきそうなので、気きをつけてください」と話はなしています
label.tran_page 2011 년에서 10 년은 일본에서 있던 모든 지진은 205 만 1000 회 이상이었습니다

２０１１年ねんからの１０年ねんは、日本にっぽんであった全部ぜんぶの地震じしんは２０５万まん１０００回かい以上いじょうでした

label.tran_page
震災しんさいの前まえの１０年ねんの１．７倍ばいに増ふえています
label.tran_page