일본어 뉴스: バンド「ALI」のメンバー逮捕特殊詐欺の現金引き出した疑い

バンド「ALI」のメンバー逮捕たいほ特殊とくしゅ詐欺さぎの現金げんきん引き出ひきだした疑うたがい

밴드 ”ALI”멤버 체포 특수 사기 현금 인출 한 혐의

人気にんきアニメ「呪術じゅじゅつ廻まわり戦せん」のエンディングテーマを担当たんとうしたことなどで知しられるバンドのメンバーが、都内とないの男性だんせいが特殊とくしゅ詐欺さぎでだまし取だましとられた現金げんきん数すう十じゅう万まん円えんをATMで引き出ひきだしたとして警視庁けいしちょうに逮捕たいほされていたことが分わかりました

인기 애니메이션 「주술 廻 전」의 엔딩 테마를 담당 한 것 등으로 알려진 밴드의 멤버가 도내의 남성이 특수 사기로 사취 한 현금 수십만 엔을 ATM에서 인출로서 경시청에 체포되었다 것을 알 수있었습니다

逮捕たいほされたのは、7人組にんぐみのバンド「ALI」でドラムを担当たんとうしている白井しらいカディオ容疑ようぎ者しゃです

체포 된 것은 7 인조 밴드 ”ALI”에서 드럼을 담당하고있는 시라이 카디오 용의자입니다

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、白井しらい容疑ようぎ者しゃは先月せんげつ、医療いりょう費ひなどの還付かんぷが受うけられると言いって金きんをだまし取だましとる「還付かんぷ金きん詐欺さぎ」で都内とないの男性だんせいが被害ひがいに遭あった現金げんきん数すう十じゅう万まん円えんをATMで引き出ひきだしたとして、電子でんし計算けいさん機き使用しよう詐欺さぎと窃盗せっとうの疑うたがいが持もたれています

수사 관계자에 의하면, 시라이 씨는 지난달 의료비 등의 환급을받을 수있다라고 돈을 가로채는 「환부금 사기」에 도내의 남성이 피해를당한 현금 수십만 엔을 ATM에서 인출 한 로 전자 계산기 사용 사기와 절도 혐의를 받고 있습니다

警視庁けいしちょうは認否にんぴを明あきらかにしていません

경시청은 인부를 공개하지 않습니다

「ALI」はファンクやヒップホップなどを融合ゆうごうさせた音楽おんがくが特徴とくちょうのバンドで、人気にんきアニメ「呪術じゅじゅつ廻まわり戦せん」のエンディングテーマを担当たんとうしたことなどで知しられています

”ALI”펑크와 힙합 등을 융합시킨 음악이 특징 인 밴드로 인기 애니메이션 「주술 廻 전」의 엔딩 테마를 담당 한 것 등으로 알려져 있습니다

メンバーが逮捕たいほされたことについて、所属しょぞく事務所じむしょは公式こうしきサイトで「ファンの皆様みなさま、関係かんけい各所かくしょの皆様みなさまへ多大ただいなるご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしておりますことを深ふかくお詫おわび申し上もうしあげます

회원이 체포 된 것에 대해 소속사는 공식 사이트에서 ”팬 여러분, 관계 기관의 여러분에게 막대한 폐와 걱정을 끼쳐 드려 죄송합니다 것을 사과

今後こんご捜査そうさの進捗しんちょくを見守みまもりつつ、ご迷惑めいわくをお掛かけしております関係かんけい各位かくいの皆様みなさまへ誠実せいじつなご対応たいおうをさせていただくと共とともに、本人ほんにんの処遇しょぐうにつきまして厳正げんせいに対処たいしょさせていただく所存しょぞんであります」というコメントを出だしました

향후 수사 진행 상황을 지켜 보며, 폐를 끼치고 있습니다 관계 여러분의 여러분에게 성실한 대응을 드릴 함께 본인의 처우에 대해서는 엄정하게 대처 해 드릴 생각입니다 ”라는 멘트를 나와 했습니다