アップル “金利4.15%”預金口座開始 全米平均の10倍…米在住のカード利用者対象

애플 “금리 4.15%” 예금 계좌 개시 전미 평균의 10배… 미국 거주 카드 이용자 대상

애플 “금리 4.15%” 예금 계좌 개시 전미 평균의 10배… 미국 거주 카드 이용자 대상
アップルが17日、提供を開始した普通預金口座サービス

애플이 17일 제공을 개시한 보통 예금 계좌 서비스

애플이 17일 제공을 개시한 보통 예금 계좌 서비스
注目されているのは、その“高い金利”です

주목받고 있는 것은 그 “높은 금리”

주목받고 있는 것은 그 “높은 금리”
「アップル」の発表:「年利は4.15%

”애플” 발표 : ”연리는 4.15%

”애플” 발표 : ”연리는 4.15%
全米平均の
10倍です」
アメリカでは、相次いだ銀行破綻や「クレディ・スイス」の経営危機などから生じた金融不安で、中小銀行からの預金の流出が加速

예금자의 획득을 둘러싸고 은행끼리의 경쟁이 격렬해지고 있습니다

예금자의 획득을 둘러싸고 은행끼리의 경쟁이 격렬해지고 있습니다
預金者の獲得を巡って銀行同士の競争が激しくなっています

서비스를 사용할 수 있는 것은 애플이 운영하는 신용카드 이용자로 미국 거주자에 한정된다는 것입니다.

서비스를 사용할 수 있는 것은 애플이 운영하는 신용카드 이용자로 미국 거주자에 한정된다는 것입니다.
サービスを使うことができるのは、アップルが運営するクレジットカードの利用者で、アメリカ在住者に限られるということです