집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
白神山地しらかみさんちがユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになってから30年ねん
2023-12-12 16:10:00
번역
Anonymous 11:12 12/12/2023
0 0
번역 추가
白神山地しらかみさんちがユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになってから30年ねん
label.tran_page 시라카미 산지가 유네스코의 세계 자연 유산이 된 지 30 년

秋田県あきたけんと青森県あおもりけんの山やまが集あつまっている所ところは、白神山地しらかみさんちと呼よばれています

label.tran_page 아키타현과 아오모리현의 산이 모여 있는 곳은 시라카미 산지라고 불립니다.
世界せかいでも珍めずらしいぐらい広ひろいぶなの林はやしが自然しぜんのまま残のこっています
label.tran_page 세계에서도 드문 정도로 넓은 부나의 숲이 자연 그대로 남아 있습니다.
1993年ねんには鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしまと一緒いっしょに、日本にっぽんで初はじめてユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになりました
label.tran_page 1993년에는 가고시마현의 야쿠시마와 함께 일본에서 처음으로 유네스코의 세계 자연유산이 되었습니다

秋田県藤里町あきたけんふじさとまちで11日にち、世界自然遺産せかいしぜんいさんになってから30年ねんを記念きねんする式しきがありました

label.tran_page 아키타현 후지사토초에서 11일, 세계 자연 유산이 되고 나서 30년을 기념하는 식이 있었습니다

白神山地しらかみさんちに来くる人ひとは、毎年まいとし少すくなくなっています

label.tran_page 시라카미 산지에 오는 사람은 매년 적습니다.
2022年度ねんどは1万まん6200人にんぐらいで、いちばん多おおかったときの20％ぐらいになりました
label.tran_page 2022년도는 1만 6200명 정도로, 가장 많았을 때의 20%정도가 되었습니다
秋田県あきたけんから山やまに入はいるコースが十分じゅうぶんに歩あるきやすくなっていないことなどが、原因げんいんのようです
label.tran_page 아키타현에서 산에 들어가는 코스가 충분히 걷기 쉬워지지 않은 것 등이 원인인 것 같습니다.
山やまの案内あんないをするガイドの年齢ねんれいが高たかくなっていることも問題もんだいになっています
label.tran_page 산의 안내를 하는 가이드의 나이가 높아지고 있는 것도 문제가 되고 있습니다

藤里町ふじさとまちの町長ちょうちょうは「新あたらしいガイドを育そだてたりして、多おおくの人ひとに来きてもらうようにしたいです」と話はなしました

label.tran_page 후지사토쵸의 쵸장은 “새로운 가이드를 키우고 많은 사람들에게 와주고 싶다”고 말했습니다.