일본 신문
東京とうきょうオリンピックの選手村せんしゅむらだったところマンションができた
2023-12-12 16:05:00
번역
yeongdon PARK 21:12 12/12/2023
0 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピックの選手村せんしゅむらだったところマンションができた
label.tran_page 도쿄 올림픽의 선수 마을이었던 곳에 아파트가 생겼다.

東京都とうきょうと中央区ちゅうおうく晴海はるみあたらしいマンションができました

label.tran_page 도쿄도 주오구의 하루미에 새로운 맨션이 생겼습니다
ここは、おととし東京とうきょうオリンピックパラリンピックの「選手村せんしゅむら」だったところです
label.tran_page 이곳은 오토시의 도쿄 올림픽과 장애인 올림픽의 ”선수촌”이었던 ​​곳입니다.
選手せんしゅまっていた建物たてものマンションえました
label.tran_page 선수가 묵고 있던 건물을 아파트로 바꿨습니다.

ひろさ13ヘクタールところに17のマンションができました

label.tran_page 넓이 13헥타르 곳에 17의 맨션이 생겼습니다
ほかに、2つのマンション学校がっこう、スーパーなどができます
label.tran_page 그 외에, 2개의 맨션이나 학교, 슈퍼등을 할 수 있습니다

マンションには、パーティー部屋へやなどひと交流こうりゅうできるところたくさんあります

label.tran_page 맨션에는 파티의 방 등, 사는 사람이 교류할 수 있는 곳이 많이 있습니다
オリンピックのときの案内あんない看板かんばんもあります
label.tran_page 올림픽 때 안내 표지판도 있습니다

ひと来年らいねん1がつからをして、はるには1まん2000にんむまちになります

label.tran_page 사는 사람은 내년 1월부터 이사를 하며 봄에는 1만2000명이 사는 거리가 됩니다

マンション会社かいしゃひとひとながあいだあいするまちになったら、うれしいです」とはなしていました

label.tran_page 아파트 회사의 사람들은 ”사는 사람들이 오랫동안 사랑하는 거리가되면 기뻐요”라고 말했습니다.