집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
COP28「化石燃料かせきねんりょうを減へらしてほかのエネルギーに変かえる」
2023-12-14 15:50:00
번역
yeongdon PARK 21:12 14/12/2023
0 0
번역 추가
COP28「化石燃料かせきねんりょうを減へらしてほかのエネルギーに変かえる」
label.tran_page COP28「화석연료를 줄여 다른 에너지로 바꾼다」

UAEで13日にち、地球ちきゅうの気候きこうについて話はなし合あう 国連こくれんの会議かいぎ「COP28」が終おわりました

label.tran_page UAE에서 13일, 지구의 기후에 대해 토론한다 유엔의 회의 「COP28」이 끝났습니다

石炭せきたんや石油せきゆなどの化石燃料かせきねんりょうを使つかうと、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんの二酸化炭素にさんかたんそが出でます

label.tran_page 석탄이나 석유 등의 화석연료를 사용하면 지구의 기온을 올리는 원인의 이산화탄소가 나옵니다.
アメリカやヨーロッパなどは「化石燃料かせきねんりょうを少すこしずつ減へらして、最後さいごにはやめたい」と言いいました
label.tran_page 미국이나 유럽 등은 “화석연료를 조금씩 줄이고 마지막에는 그만두고 싶다”고 말했습니다.
しかし、石油せきゆを生産せいさんしている国くになどは反対はんたいしました
label.tran_page 그러나 석유를 생산하는 나라 등은 반대

話はなし合あった結果けっか、化石燃料かせきねんりょうを減へらしてほかのエネルギーに変かえていくこと、変かえるスピードをこれからの10年ねんで速はやくすることが決きまりました

label.tran_page 토론한 결과, 화석연료를 줄여 다른 에너지로 바꾸어 나가는 것, 바꾸는 속도를 앞으로 10년에 빠르게 하는 것이 결정되었습니다.
「やめる」ということばは使つかいませんでした
label.tran_page 그만두는 말은 사용하지 않았

国連こくれんのスティル事務局長じむきょくちょうは「化石燃料かせきねんりょうの時代じだいを終おわりにすることはできませんでした

label.tran_page 유엔 스틸 사무국장은 “화석연료 시대를 끝낼 수 없었
しかし、終おわるためのスタートになります」と言いいました
label.tran_page 하지만 끝내기 시작할 것입니다.