집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「よく風呂ふろに入はいるお年寄としよりは介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが低ひくい」
2018-11-13 11:30:00
번역
Anonymous 03:11 21/11/2018
0 0
孫仁永 06:11 14/11/2018
0 0
번역 추가
「よく風呂ふろに入はいるお年寄としよりは介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが低ひくい」
label.tran_page 잘 목욕하는 노인은 간호가 필요할 가능성이 낮다.

千葉ちば大学だいがくなどのグループは、風呂ふろに入はいる習慣しゅうかんと健康けんこうの関係かんけいを研究けんきゅうするために、介護かいごの必要ひつようがないお年寄としより 約やく１万まん４０００人にんを調しらべました

label.tran_page 치바대학 등의 그룹은, 목욕하는 습관과 건강의 관계를 연구하기위해, 간호의 필요(성)가 없는 노인 약 1만4000명을 조사했습니다.

この研究けんきゅうでは、１週間しゅうかんに何なん回かいぐらい風呂ふろに入はいっているかなどを調しらべて、３年ねんあと、どのくらい元気げんきかチェックしました

label.tran_page 이 연구에서는, 1주간에 몇 회 정도 목욕을 하고 있는가 등을 조사하며, 3년 후, 어느정도 건강(원기)한가 체크 했습니다.
その結果けっか、冬ふゆに１週間しゅうかんに７回かい以上いじょう風呂ふろに入はいっている人ひとは、２回かい以下いかの人ひとより、介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが２９％低ひくくなりました
label.tran_page 그 결과, 겨울에 1주간에 7회 이상 목욕을 하고있는 사람은, 2회 이하 하는 사람보다, 간호가 필요할 가능성이 29% 낮아지게되었습니다.

グループは、お年寄としよりが元気げんきに生活せいかつするために、事故じこや病気びょうきに十分じゅうぶん気きをつけて、よく風呂ふろに入はいるようにしたほうがいいと考かんがえています

label.tran_page 그룹은, 노인이 건강(원기)하게 생활하기위해서, 사고나 병균에 충분히 조심하고, 잘 목욕할수있도록 하는 편이 좋다라고 생각하고있습니다.
グループの医者いしゃは「１人ひとりで住すんでいるお年寄としよりには、お年寄としよりのための施設しせつの風呂ふろなども利用りようして、よく風呂ふろに入はいるように言いうことが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 그룹의 의사는 혼자 살고있는 노인에게는, 노인을 위한 사설 욕조 등을 이용하여, 잘 목욕하도록 말하는 것이 중요하다라고 이야기하고 있습니다.