집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこくのアイドルが原爆げんばくのきのこ雲ぐものＴシャツを着きたことを謝あやまる
2018-11-14 16:10:00
번역
Anonymous 10:11 14/11/2018
0 0
Anonymous 22:11 18/11/2018
0 0
번역 추가
韓国かんこくのアイドルが原爆げんばくのきのこ雲ぐものＴシャツを着きたことを謝あやまる
label.tran_page 한국의 아이돌이 원폭버섯구름의 티셔츠를 입운 일을 사죄했다

韓国かんこくの「防弾少年団ぼうだんしょうねんだん」は世界せかいで人気にんきの男性だんせいのアイドルグループです

label.tran_page 한국의 방탄소년단은 세계에서 인기 남성아이돌 그룹입니다
アメリカの音楽おんがくのランキングで１番ばんになったこともあります
label.tran_page 아메리카의 음악랭킹에서 1위가 된 젓도 있습니다

このグループの１人ひとりが、原爆げんばくが落おとされたときにできた「きのこ雲ぐも」がかいてあるＴシャツを着きていました

label.tran_page 이 그룹의 한명이 원퐁 떨어진 때 발생한 버섯구름이 그려져있는 티셔츠를 입었었습니다
このため、グループは先週せんしゅう出でる予定よていだった日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみに出でませんでした
label.tran_page 이때문에 그룹은 지난주 나올 예정이었던 일본 테레비젼 방송에도 나오지못했습니다

このグループの会社かいしゃは１３日にち、インターネットに「原爆げんばくの被害ひがいにあった人ひとたちを傷きずつける気持きもちは全然ぜんぜんありませんでした

label.tran_page 이 그룹의 회사는 13일 인터넷이 원폭피해자들을 상처입힐 생각은 전혀 없었습니다
心こころから謝あやまります」と書かきました
label.tran_page 마음으로부터 사죄합니다 하고 썼습니다

会社かいしゃは、グループがドイツのナチスのマークがかいてある帽子ぼうしをかぶっていたことについても、ユダヤ系けいの人ひとの団体だんたいに手紙てがみを送おくって謝あやまったと言いっています

label.tran_page 회사는 그룹이 독일의 나치마크가 그려진 모자를 쓴 일에 대해서도 유대인단체에 편지를보내서 사죄했다고 말했습니다