집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
家族かぞくなど６人にんが殺ころされた事件じけん　血ちが付ついたナタが見みつかる
2018-11-28 16:55:00
번역
Denpu 03:11 29/11/2018
0 0
번역 추가
家族かぞくなど６人にんが殺ころされた事件じけん　血ちが付ついたナタが見みつかる
label.tran_page 가족 6명이 살해된 사건, 피 묻은 나타(손도끼)가 발견되다

１１月がつ２６日にち、宮崎県みやざきけん高千穂町たかちほちょうの７２歳さいの男性だんせいの家いえで６人にんが亡なくなっているのが見みつかりました

label.tran_page 11월 26일, 미야자키현 타카치호정에 72세 남성의 집에서 6명이 사망한 것이 발견되었습니다.
亡なくなった人ひとはこの男性だんせい、妻つま、息子むすこの妻つま、２１歳さいの孫まご、７歳さいの孫まご、息子むすこの友達ともだちです
label.tran_page 죽은 사람은 이 남성, 아내, 아들의 아내, 21살 손자, 7살 손자, 아들의 친구였습니다.

警察けいさつは６人にんが殺ころされた事件じけんだと考かんがえています

label.tran_page 경찰은 6명이 살해당한 사건으로 추측하고 있습니다.
ＮＨＫが取材しゅざいすると、木きの枝えだなどを切きるのに使つかうナタが家いえの中なかで見みつかったことがわかりました
label.tran_page NHK가 취재한 바에 따라, 나무의 가지따위를 베는데 쓰는 나타(손도끼)가 집안에서 발견된 것이 알려졌습니다.
ナタには血ちが付ついていました
label.tran_page 나타(손도끼)에는 피가 묻어있었습니다.

この事件じけんのあと、息子むすこがどこにいるかわからなくなっていました

label.tran_page 이 사건 이후, 아들이 어디에 있는지 알 수 없는 상태입니다.
しかし、２７日にち、高千穂町たかちほちょうの川かわで息子むすこが亡なくなっているのが見みつかりました
label.tran_page 하지만, 27일, 타카치호장의 강에서 아들이 죽어있는 것이 발견되었습니다.

息子むすこは２５日にちまで、自分じぶんの妻つまと７歳さいの子こどもと一緒いっしょに旅行りょこうに行いっていたことがわかりました

label.tran_page 아들은 25일까지, 자신의 아내와 7살 아이와 함께 여행을 갔던 것이 밝혀졌습니다.
息子むすこの友達ともだちは２５日にちの夜よる、夫婦ふうふのけんかを止とめると言いって、この家いえに行いったようです
label.tran_page 아들의 친구는 25일 밤, 부부싸움을 말리기 위해 이 집에 온 것으로 추정됩니다.
警察けいさつは、息子むすこが事件じけんについて何なにか知しっていたと考かんがえて、調しらべています
label.tran_page 경찰은, 아들이 사건과 관련해 무언가 알고 있을 것이라고 생각하고, 조사하고 있습니다.