집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ、同どう盟めい国こくにファーウェイ製せい品ひんの使し用よう中ちゅう止しを呼よびかけた
2018-12-02 03:43:03Z
번역
Anonymous 09:12 02/12/2018
0 0
번역 추가
アメリカ、同どう盟めい国こくにファーウェイ製せい品ひんの使し用よう中ちゅう止しを呼よびかけた
label.tran_page 미쿡,동맹국에게 화웨이 제품의 사용중지를 요청하다.

ウォールストリート・ジャーナル新しん聞ぶんは１１月がつ２３日にち、アメリカが同どう盟めい国こくに中ちゅう国ごく通つう信しん機き器き大だい手てファーウェイ（HUAWEI）の製せい品ひんを使し用ようしないよう求もとめていると報ほうじました

label.tran_page 월스트리트저널신문은 11월23일 , 미쿡동맹국의 중국통신기기 큰손 화웨이의 제품의사용하지말기를 요구했다고 전했습니다.

これによると、アメリカは米べい軍ぐん基き地ちがある国くにに対たいして、無む線せんネットワークやインターネットにファーウェイ製せい品ひんの使し用ようを禁きんじるよう要よう求きゅうしています

label.tran_page 이에따르면,미국은 미군기지가있는 나라에 대하여,무선인터넷의 화웨이제품의 사용을 금지하는 요구를 하고있습니다.

米べい軍ぐんは機き密みつ性せいが高たかい通つう信しんには安あん全ぜんなネットワークを使し用ようしています

label.tran_page 미군은 기밀성이 높은 통신은 안전 네트워크를 사용하고있습니다.
しかし、ドイツやイタリア、日に本ほんなど国くにでは多おおくのトラフィックはまだ商しょう用ようネットワークを通つう過かしていると心しん配ぱいしました
label.tran_page 그러나,독일또는 이탈리아,일본같은 국가에는 많은 트레픽에 아직 상용네트워크가 통용되고있어 걱정입니다.

アメリカはこの国くにの政せい府ふや会かい社しゃと話はなして、インターネットからファーウェイ製せい品ひんを排はい除じょするよう促うながしています

label.tran_page 미국은 그런나라의 정부와 회사에 이야기해,인터넷에서 화웨이제품의 배재가 되도록 촉구하고있습니다.