집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」　
2018-12-02 03:43:03Z
번역
Denpu 04:12 03/12/2018
0 0
번역 추가
女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」　
label.tran_page 여성에게 더욱 위험한 장소는 “자기 집”

女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」でした

label.tran_page 여성에게 있어 더욱 위험한 장소는 “자기 집”이었습니다.
国こく連れんがこのごろまとめた報ほう告こく書しょで、そんな実じっ態たいを発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 국제연합이 최근 정리한 보고서에서 그런 실태를 발표했습니다.

それによると、世せ界かいで殺さつ人じん事じ件けんで死しんだ女じょ性せいの数かずは、昨さく年ねん１年ねん間かんで約やく８万まん７０００人にんに上のぼりました

label.tran_page 그에 따르면, 세계에서 살인사건으로 죽는 여성의 수는, 작년 1년간 약 8만 7000여명에 달했습니다.
その中なかの５８％に当あたる約やく５万まん人にんは、パートナーや家か族ぞくに殺さつ害がいされていました
label.tran_page 그 중 58%에 달하는 약 5만명은, 파트너(애인)이나 가족에게 살해당했습니다.

パートナーや元もとパートナーに殺さつ害がいされた女じょ性せいは全ぜん体たいの３分ぶんの１以い上じょうを占しめます

label.tran_page 파트너나 전 파트너에게 살해당한 여성은 전체의 3분의 1이상을 차지합니다.
家か族ぞくに殺さつ害がいされる女じょ性せいは１日にち当あたり１３７人にんに上のぼります
label.tran_page 가족에게 살해당한 여성은 하루에 137명에 달합니다.

殺さつ人じん事じ件けんの被ひ害がい者しゃは男だん性せいの方ほうが多おおくて、加か害がい者しゃは見み知しらぬ相あい手てが大たい半はんを占しめています

label.tran_page 살인사건의 피해자는 남성의 쪽이 많았고, 가해자는 모르는 사람이 대부분을 차지했습니다.
しかし、女じょ性せいの場ば合あいは家か族ぞくや知ち人じんに殺さつ害がいされる確かく率りつの方ほうが大おおきかったです
label.tran_page 하지만, 여성의 경우에는 가족이나 지인에게 살해당하는 확률이 높았습니다.

 

女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」でした

label.tran_page 여성에게 있어 더욱 위험한 장소는 “자기 집” 이었습니다.
国こく連れんがこのごろまとめた報ほう告こく書しょで、そんな実じっ態たいを発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 국제연합이 최근 정리한 보고서에서 그런 실태를 발표했습니다.

それによると、世せ界かいで殺さつ人じん事じ件けんで死しんだ女じょ性せいの数かずは、昨さく年ねん１年ねん間かんで約やく８万まん７０００人にんに上のぼりました

label.tran_page 그에 따르면, 세계에서 살인사건으로 죽는 여성의 수는, 작년 1년간 약 8만 7000여명에 달했습니다.
その中なかの５８％に当あたる約やく５万まん人にんは、パートナーや家か族ぞくに殺さつ害がいされていました
label.tran_page 그 중 58%에 달하는 약 5만명은, 파트너(애인)이나 가족에게 살해당했습니다.

パートナーや元もとパートナーに殺さつ害がいされた女じょ性せいは全ぜん体たいの３分ぶんの１以い上じょうを占しめます

label.tran_page 파트너나 전 파트너에게 살해당한 여성은 전체의 3분의 1이상을 차지합니다.
家か族ぞくに殺さつ害がいされる女じょ性せいは１日にち当あたり１３７人にんに上のぼります
label.tran_page 가족에게 살해당한 여성은 하루에 137명에 달합니다.

殺さつ人じん事じ件けんの被ひ害がい者しゃは男だん性せいの方ほうが多おおくて、加か害がい者しゃは見み知しらぬ相あい手てが大たい半はんを占しめています

label.tran_page 살인사건의 피해자는 남성의 쪽이 많았고, 가해자는 모르는 사람이 대부분을 차지했습니다.
しかし、女じょ性せいの場ば合あいは家か族ぞくや知ち人じんに殺さつ害がいされる確かく率りつの方ほうが大おおきかったです
label.tran_page 하지만, 여성의 경우에는 가족이나 지인에게 살해당하는 확률이 높았습니다.

 

label.tran_page .