집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことしの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは今いままでで４番ばん目めに高たかい
2018-12-03 11:30:00
번역
Denpu 07:12 03/12/2018
1 0
Anonymous 03:12 03/12/2018
0 0
번역 추가
今年ことしの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは今いままでで４番ばん目めに高たかい
label.tran_page 올해의 세계평균 기온은 지금까지 4번 째로 높다

国連こくれんのＷＭＯは、今年ことし１０月がつまでの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、調しらべ始はじめた１８５０年ねんから今いままでで４番ばん目めに高たかくなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 국제연합의 WMO는, 올해 10월 까지의 세계 평균 기온은, 조사를 시작한 1850년 부터 지금까지 4번째로 높다고 발표했습니다.

産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて、最もっとも高たかい場合ばあい１．１℃上あがったようだと言いっています

label.tran_page 산업혁명 이전과 비교하면, 가장 높은 때에 1.1도 높아졌다고 말했습니다.

国連こくれんは「パリ協定きょうてい」で、産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて世界せかいの平均へいきんの気温きおんが２℃以上いじょう高たかくならないようにすると決きめています

label.tran_page 국제연합은 “파리협정”에서, 산업혁명 이전과 비교해서 세계평균기온이 2도 이상 높아지지 않도록 하기로 결정햇었습니다.
しかし、ＷＭＯは「今いまのままだと、２１世紀せいきの終おわりには３℃から５℃高たかくなる」と言いっています
label.tran_page 하지만 WMO는 “지금대로라면, 21기 말에는 3도에서 5도가량 높아질 것”이라고 말했습니다.
そして、気温きおんが高たかくならないようにもっと努力どりょくしなければならないと言いっています
label.tran_page 그리고, 기온이 높아지지 않도록 더욱 노력하지 않으면 안된다고 말했습니다.