집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる
2018-12-07 16:15:00
번역
Anonymous 07:12 09/12/2018
2 0
번역 추가
アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる
label.tran_page 미군 비행기가 바다에 추락하여 1명이 사망했습니다.

６日むいか午前ごぜん１時じ４０分ぷんごろ、アメリカ軍ぐんの２機きの飛行機ひこうきが、高知県こうちけんの室戸岬むろとみさきから南みなみに約やく１００ｋｍの空そらでぶつかって海うみに落おちました

label.tran_page 6일 오전 1시 40분경, 미군 비행기 2기가 코우치 현의 무로토미 앞으로부터 남향으로 약 100km 상공에서 충돌하여 바다에 떨어졌습니다.
２機きは、山口県やまぐちけんにあるアメリカ軍ぐんの岩国基地いわくにきちの飛行機ひこうきです
label.tran_page 2기는, 야마구치 현에 있는 미군의 이와쿠니키치의 비행기입니다.
攻撃こうげきできる「ＦＡ１８」と、飛とんでいる飛行機ひこうきに燃料ねんりょうを入いれる「ＫＣ１３０」で、訓練くんれんをしていました
label.tran_page 공격 가능한 FA18과, 비행중인 비행기에 연료를 넣는 KC130으로, 훈련을 하고 있었다고 합니다.

２機きには全部ぜんぶで７人にん乗のっていて、２人ふたりが見みつかりました

label.tran_page 기내에는 전부 7인이 탑승하고 있었으며, 2인이 발견되었습니다.
アメリカ軍ぐんによると、１人ひとりは亡なくなりましたが、もう１人ひとりの体からだの具合ぐあいは安定あんていしています
label.tran_page 미군에 의하면, 1명은 사망했으나 다른 한명의 상태는 안정 되었다고 합니다.

日本にっぽんの自衛隊じえいたいは、ほかの５人にんをさがしていますが、まだ見みつかっていません

label.tran_page 일본의 자위대는, 다른 5인을 수색하고 있으나 아직 발견되지 않았습니다.

２機きが燃料ねんりょうを入いれる訓練くんれんをしていたかどうかなど、詳くわしいことはわかっていません

label.tran_page 2기가 연료를 넣는 훈련을 하고 있었는지 아닌지, 자세한 정황은 알려지지 않았습니다.