집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アイフォーン、中ちゅう国ごくで一いち部ぶ販はん売ばい停てい止し
2018-12-16 03:12:03Z
번역
Anonymous 12:12 16/12/2018
0 0
번역 추가
アイフォーン、中ちゅう国ごくで一いち部ぶ販はん売ばい停てい止し
label.tran_page 아이폰 중국에서 일부 판매 중지

携けい帯たい端たん末まつ用よう半はん導どう体たい大おお手ての米べいクアルコムは１０日か、中ちゅう国ごくの福ふっ建けん省しょうの裁さい判ばん所しょが米べいアップルによるクアルコムへの特とっ許きょ侵しん害がいを認みとめ、アップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の中ちゅう国ごくでの輸ゆ入にゅう・販はん売ばいを停てい止しする仮かり差さし止とめを決けっ定ていしたと発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 휴대폰 용 반도체 업체 인 미국 퀄컴은 10 일 중국 복건성 법원이 미국 애플 의한 퀄컴의 특허 침해를 인정, 애플의 스마트 폰 'iPhone (아이폰)'중국에서 수입 · 판매 중지 임시 금지를 결정했다고 발표했다

輸ゆ入にゅう・販はん売ばい停てい止しとなるのは「６Ｓ」「６Ｓプラス」「７」「７プラス」「８」「８プラス」「Ｘ（テン）」です

label.tran_page 수입 · 판매 중지가되는 것은 6S 6S 플러스」 「7」 「7 플러스」 「8」 「8 플러스 'X (텐)」입니다
ただ、米べいメディアによると、最さい新しんの基き本ほんソフト「ｉＯＳ１２」を搭とう載さいしている機き種しゅは販はん売ばいを継けい続ぞくできるとアップルは説せつ明めいしています
label.tran_page 다만 미국 언론에 따르면, 최신 운영체제 'iOS12 을 탑재하고있는 기종은 판매를 계속할 수 있다고 애플은 설명하고 있습니다