일본 신문
とうこうけいこう」のちゅうがくせい やく33まんにん
2018-12-16 03:12:03Z
번역
Anonymous 12:12 16/12/2018
0 0
번역 추가
とうこうけいこう」のちゅうがくせい やく33まんにん
label.tran_page 등교 거부 동향중학생 약 33 만명

つうがくしているもののがっこうせいかつになじめない、「とうこうけいこう」にあるちゅうがくせいが、すいけいで、およそ33まんにんにのぼることがわかりました

label.tran_page 통학하고있는 것으로 학교 생활에 친숙해질 수 없다 등교 거부 경향」의 중학생이 추산 약 33 만명에 이르는 것으로 나타났습니다

ほんざいだんによると、1しゅうかんじょうれんぞくけっせきしたり、とうこうしてもけんしつごしたり、こくそう退たいおおなど、「とうこうけいこう」にあるちゅうがくせいは、すいけいで、およそ33まんにんにのぼるといいます

label.tran_page 일본 재단에 따르면, 1 주 이상 연속으로 결석하거나 등교해서 양호실에 보내거나 지각이나 조퇴가 많은 등 '불 등교 경향」의 중학생은 추산 약 33 만명에 이른다 라고합니다

これは、ぜんこくちゅうがくせいの10にんに1にあたり、じっさいとうこうになっているせいおよそ3ばいになります

label.tran_page 이것은 전국의 중학생 10 명 중 1 명에 해당 해, 실제로 등교 거부 된 학생의 약 3 배가됩니다

とうこうけいこうゆうについては、「じゅぎょうよくわからない」、「せいせきがとれない」などがくしゅうめんでのなやげるせいおおかったといいます

label.tran_page 등교 거부 경향의 이유에 대해서는 수업을 잘 모르는