家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの個こ人じん情じょう報ほう、ハッキングで漏ろう出しゅつ　韓かん国こく
2019-01-03 03:44:02Z
翻译
Anonymous 02:01 08/01/2019
2 0
しゅちゅうりょう 02:01 08/01/2019
2 0
添加翻译
脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの個こ人じん情じょう報ほう、ハッキングで漏ろう出しゅつ　韓かん国こく
label.tran_page 脱北者997人的个人情报，通过黑客泄露了 韩国

韓かん国こくに住すむ北きた朝ちょう鮮せんから脱だっ出しゅつした人ひと（脱だっ北ぽく者しゃ）の支し援えん活かつ動どうなどを行おこなっている団だん体たい「ハナセンター」のコンピューターが不ふ正せい侵しん入にゅうの攻こう撃げきを受うけました

label.tran_page 举报在韩国居住的从北朝鲜逃出的人【脱北者】的支援活动等团体【花中心】的计算机受到不正当的入侵攻击。

脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの氏し名めいや生せい年ねん月がっ日ぴ、住じゅう所しょの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう出しゅつしました

label.tran_page 脱北者997人的姓名和出生年月日，住所的个人情报泄露了。
韓かん国こく政せい府ふが去きょ年ねん１２月がつ２８日にちにこの事じ件けんを発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 韩国政府去年12月28日发布了这个事件。

ハナセンターは韓かん国こく政せい府ふが２０１０年ねんに作つくった非ひ営えい利り団だん体たい「ハナ基き金きん」が管かん理りしています

label.tran_page 花中心是韩国政府2010年建成的非盈利团体【花基金】在管理。
ハナ基き金きんは悪わるいプログラムに感かん染せんされたコンピューターの接せつ続ぞくがすぐに切きられたと話はなしました
label.tran_page 据说花基金和被恶意程序感染的电脑的连接，马上被切断了。Author by Sun.