집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「辺野古へのこの工事こうじを中止ちゅうしして」　ホワイトハウスの前まえに集あつまる
2019-01-08 15:45:00
번역
Anonymous 11:01 08/01/2019
0 0
번역 추가
「辺野古へのこの工事こうじを中止ちゅうしして」　ホワイトハウスの前まえに集あつまる
label.tran_page 헤 노코의 공사를 중지하고백악관 앞에 모이다

アメリカの政府せいふは、ウェブサイトで政府せいふへのお願ねがいを受うけ付つけています

label.tran_page 아메리카의 정부는 웹사이트에 정부로의 청원을 접수하고 있습니다
お願ねがいに賛成さんせいする人ひとの署名しょめいが１か月げつで１０万まん以上いじょう集あつまると、政府せいふが返事へんじをすることになっています
label.tran_page 청원에 찬성하는 사람의 서명이 한달에 10만이상 모이면 정부가 답변을 하도록 되어있습니다

去年きょねんの１２月がつ８日ようか、沖縄県おきなわけんの名護市なごし辺野古へのこの海うみで行おこなっているアメリカ軍ぐんの基地きちをつくるための工事こうじを中止ちゅうししてほしいという署名しょめいが始はじまりました

label.tran_page 지난 12 월 8 일, 오키나와 나고시 헤 노코의 바다에서 실시하고있는 미군 기지를 만들기위한 공사를 중지 해 달라는 서명이 시작되었습니다

１月がつ７日なのか、アメリカのホワイトハウスの前まえに、署名しょめいを始はじめた人ひとなど４０人にんぐらいが集あつまりました

label.tran_page 1월7일 아메리카의 백악관의 앞에 서명을 시작한 사람등 40명 정도가 모였습니다
そして、１９万まん以上いじょうの署名しょめいが集あつまったので、トランプ大統領だいとうりょうはすぐに返事へんじをしなければならないと言いいました
label.tran_page 그리고 19만이상의 서명이 모였음으로 트럼프 대통령은 즉시 답변을 해야한다고 말했습니다

日本にっぽんのタレントのローラさんやりゅうちぇるさん、イギリスのロックバンド「クイーン」のブライアン・メイさんも、署名しょめいをしてほしいと言いっています

label.tran_page 일본의 탤런트 로라 씨와 류 첼 씨, 영국의 록 밴드 '퀸'의 브라이언 메이 씨도 서명을달라고합니다