집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
瀬戸内せとうち寂聴じゃくちょうさん「我慢がまんしていたらまたいいことがある」
2019-01-08 15:45:00
번역
Anonymous 02:01 10/01/2019
0 1
번역 추가
瀬戸内せとうち寂聴じゃくちょうさん「我慢がまんしていたらまたいいことがある」
label.tran_page 세토 우치 자쿠 초 씨 ”인내하고 있으면 또 좋은 일이있다.”

９６歳さいの瀬戸内せとうち寂聴じゃくちょうさんは小説家しょうせつかで僧侶そうりょです

label.tran_page 96 세의 세토 우치 자쿠 초 씨는 소설 또는 승려입니다.
毎年まいとし１年ねんの初はじめに、京都市きょうとしにある自分じぶんの寺てらで話はなしをしています
label.tran_page 매년 1 년의 시작에, 교토시에있는 자신의 사찰에서 이야기를하고 있습니다.
今年ことしは日本中にほんじゅうから１００人にんぐらいが話はなしを聞ききに来きました
label.tran_page 올해는 일본 에서 100 명 정도가 이야기를 듣기위해 왔습니다.

雑誌ざっしで新あたらしい小説しょうせつを書かき始はじめた寂聴じゃくちょうさんは「今年ことしも書かき続つづけたいです

label.tran_page 잡지에서 새로운 소설을 써 시작한 寂聴 씨는 ”올해도 계속 쓰고 싶습니다.
もし途中とちゅうで死しんでもいいと思おもっています」と言いいました
label.tran_page 만약 도중에 죽어도 좋다고 생각하고 있습니다 ”라고했습니다.

そして、どんな気持きもちで生いきるかについて「つらいことがあっても必かならず終おわります

label.tran_page 그리고 어떤 마음으로 살아가는 것에 대해 ”힘든 일이 있어도 반드시 끝났니다.
我慢がまんしていたら、またいいことがあります」と話はなしました
label.tran_page 인내하고 있으면 또 좋은 일이 있습니다」라고 이야기했습니다.

福井県ふくいけんから来きた３４歳さいの女性じょせいは「我慢がまんしすぎないで、楽たのしんで生いきようと思おもいました」と話はなしていました

label.tran_page 후쿠이 현에서 온 34 세의 여성은 ”참는 불과하고, 즐겨 살려고 생각했습니다」라고 이야기했습니다.