일본 신문
行進曲こうしんきょくSMAPすまっぷ槇原まきはら敬之たかゆきさんきょく センバツ 平成へいせい最後さいご大会たいかい
1/9/2019 6:02:39 PM +09:00
번역
윤서 08:04 12/04/2019
0 0
번역 추가
行進曲こうしんきょくSMAPすまっぷ槇原まきはら敬之たかゆきさんきょく センバツ 平成へいせい最後さいご大会たいかい
label.tran_page 행진곡 스마프와 마키하라 타카유키 씨의 쿄쿠 센 바트 헤세이 최후의 대회.
ことし3月さんがつ甲子園こうしえん球場きゅうじょう開幕かいまくするセンバツ高校こうこう野球やきゅう開会かいかいしき入場にゅうじょう行進曲こうしんきょくきゅうにち発表はっぴょうされ、平成へいせい最後さいご大会たいかいなることしは、平成へいせい代表だいひょうするヒットきょくとして、SMAPすまっぷの「世界せかいひとだけのはな」と槇原まきはら敬之たかゆきさんの「どんなときも」にまりました
label.tran_page 올해 삼월에 고시엔 구장에서 개막하는 센 바트 고등학교와 구 개회 임계의 입장 행진곡이 뜸 일 발표되어 헤세이 최후의 대회가되는 올해는 헤이 세이을 대표하는
センバツ高校こうこう野球やきゅう開会かいかいしき使つかわれる入場にゅうじょう行進曲こうしんきょくは、毎年まいとし世相せそう反映はんえいしたきょくやヒットきょくからえらばれてきましたが、ことしは平成へいせい最後さいご大会たいかいなることから、平成へいせいはいって30年間ねんかんCDし-でぃ-累積るいせき売り上うりあ枚数まいすうもっとおおかったSMAPすまっぷの「世界せかいひとだけのはな」とこのきょくがけた槇原まきはら敬之たかゆきさん代表だいひょうきょくどんなときも」にまりました
label.tran_page 센 바트 고등학교와 구 개회 임계에 쓰지되는 입장 행진곡은 매년하지 것을 반영한 쿄쿠와 히트 쿄쿠에서 선정되어 왔지만 올해는 헤이 세이 최후의 대회가되기 때문에


世界せかいひとだけのはな」は、平成へいせい15ねんにシングルCDし-でぃ-として発売はつばいされ、翌年よくねんのセンバツ高校こうこう野球やきゅう入場にゅうじょう行進曲こうしんきょくえらばれました
label.tran_page ”세계에서 하나 뿐인하라]”는 2003 년에 싱글합니다 - でぃ -로 발매되어 잘 자지의 센 바트 고등학교와 뜸의 입장 행진곡으로 선정되었습니다.

そして平成へいせいはいってもっとおお累計るいけい300まんまいあま売り上うりあげるなど幅広はばひろ世代せだいからしたしまれています
label.tran_page 그리고, 헤세이에 들어가 가장 닫집 유형 300 まんまい여 판매 실적 등 폭 넓은 세대로부터 사랑 받고 있습니다.


さらに今回こんかいは「世界せかいひとだけのはな」をがけた槇原まきはらさんの「どんなときも」のメロディー組み入くみいれ、平成へいせい時代じだい象徴しょうちょうする入場にゅうじょう行進曲こうしんきょくとして編曲へんきょくすることになりました
label.tran_page 또한 이번에는 ”세계에서 하나 뿐인하라]”를 다룬 마키하라 씨의 ’언제라도’의 멜로디를 집어 헤이 세이의 사대를 상징하는 입장 행진곡으로 편곡하게


槇原まきはらさんは「平成へいせい最後さいご大会たいかいふたた入場にゅうじょう行進曲こうしんきょくとしてえらばれ、大変たいへん光栄こうえいです
label.tran_page 마키하라 씨는 「헤세이 최후의 대회에서 다시 입장 행진곡으로 선정되어 매우 공영입니다.
世界せかいひとだけのはなのようにそれぞれに、それぞれのかがやきをせてくれたらぼくはとてもうれしくおもいます」とコメントしています
label.tran_page 세계에서 하나 뿐인하라]과 같이 각각 각각의 빛을 보여 준다면 저는 매우 기쁘게 생각합니다 ”라고 코멘트하고 있습니다.


ことしのセンバツ高校こうこう野球やきゅうは、今月こんげつ25にち出場しゅつじょうする32こう決定けっていし、3月さんがつ23にち開幕かいまくします
label.tran_page 올해 센 바트 고등학교와 뜸은 이달 25 일에 출전하는 32 이렇게이 차서 좋고 삼월 23 일 개막합니다.