집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
２０１８年ねんの世せ界かいの海がい外こく旅りょ行こう者しゃは１４億おく人にん
2019-01-27 03:13:03Z
번역
Anonymous 02:01 29/01/2019
1 0
번역 추가
２０１８年ねんの世せ界かいの海がい外こく旅りょ行こう者しゃは１４億おく人にん
label.tran_page 2018년 세계여행자는 14억.

世せ界かいで去きょ年ねん外がい国こくへ旅りょ行こうした観かん光こう客きゃくは１４億おく人にんと、２０２０年ねんに予よ想そうされていた人にん数ずうまで早はやく到とう達たつしたことが２２日にちまでに分わかりました

label.tran_page 세계에서 작년 외국으로 여행한 관광객은 14억이며 2020년에 예상되어지는 인구수까지 빠르게 도달하고있는것이 22일까지알수있었습니다

２０１０年ねんには、２０２０年ねんに１４億おく人にんまで増ふえると予よ想そうされていました

label.tran_page 2010년에는 2020년에 14억명까지 늘어날거라고 예상하고 있습니다
しかし、去きょ年ねんは世せ界かい平へい均きんで前ぜん年ねんに比くらべて６％増ふえて、２年ねんも早はやくこの数すう字じに到とう達たつしました
label.tran_page 그러나 작년에는 세계평균에 비해 6%늘어나 2년이나 빨리 이 숫자에 도달했다

外がい国こく旅りょ行こう者しゃの受うけ入いれ人にん数ずうは毎まい年とし、３～４％増ぞう加かしてきましたが、去きょ年ねんは中ちゅう東とうで１０％、アフリカで７％も増ぞう加かしました

label.tran_page 외국여행자 수는 매년 3~4%증가해 왔지만 작년은 중동에서 10%아프리카에서도7%증가 했습니다
アジア太たい平へい洋よう、ヨーロッパは世せ界かい平へい均きんと同おなじ６％増ふえて、米べい州しゅうは３％にとどまりました
label.tran_page 아시아.태평양.유럽은 세계평균과 같은 6%증가하고 미주는 3%에 그쳤습니다
中ちゅう米べいとカリブ海かいは２％減げん少しょうしました
label.tran_page 중미와 카리브해는 2% 감소했습니다