집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
普通ふつうの望遠鏡ぼうえんきょうで太陽系たいようけいの外側そとがわにある小ちいさい星ほしを見みつける
2019-01-29 16:15:00
번역
Anonymous 00:01 30/01/2019
0 0
번역 추가
普通ふつうの望遠鏡ぼうえんきょうで太陽系たいようけいの外側そとがわにある小ちいさい星ほしを見みつける
label.tran_page 보통 망원경으로 태양계 외부에 엤는 작은 별을 찾다

太陽系たいようけいでいちばん遠とおくを回まわっている海王星かいおうせいの外側そとがわには、直径ちょっけいが２０ｋｍ以下いかの小ちいさい星ほしがたくさんあると考かんがえられています

label.tran_page 태양계에서 가장 먼 곳을 돌고 있는 해왕성 외부에서는 직경 20km 이하의 작은 별이 많이 있다고 생각되었습니다
このような小ちいさい星ほしがぶつかったり１つになったりして、地球ちきゅうなどの惑星わくせいができたと考かんがえられています
label.tran_page 이와 같은 작은 별이 부딪히거나 하나가 되면서 지구 같은 행성이 된다고 생각되었습니다
しかし海王星かいおうせいは地球ちきゅうから４３億おくｋｍも離はなれているため、その外側そとがわにある小ちいさい星ほしは暗くらくて見みつけることができませんでした
label.tran_page 그러나 해왕성은 지구로부터 43억 km나 떨어져 있기 때문에 그 외부에 있는 작은 별은 어두우며 찾을 수 없었습니다

日本にっぽんの研究けんきゅうグループが、海王星かいおうせいの外側そとがわにある直径ちょっけい２．６ｋｍの小ちいさい星ほしを世界せかいで初はじめて見みつけました

label.tran_page 일본의 연구 그룹이 해왕성 외부에 있는 직경 2.6km의 작은 별을 세계에서 처음으로 발견했습니다
グループは、光ひかりを出だす大おおきい星ほしの前まえを小ちいさい星ほしが通とおるときの様子ようすを調しらべて、小ちいさい星ほしを見みつけました
label.tran_page 그룹은 빛을 내뿜는 큰 별 앞을 작은 별이 통과할 때 모습을 조사해서 작은 별을 발견했습니다

日本にっぽんのグループは普通ふつうの望遠鏡ぼうえんきょう２つとカメラを使つかっているため、研究けんきゅうにかかったお金かねは３５０万まん円えんぐらいでした

label.tran_page 일본 그룹은 보통 망원경 2개와 카메라를 사용하였기 때문에 연구에 쓴 돈은 350만엔 정도였습니다
ほかの国くにのグループは３００倍ばいぐらいのお金かねをかけて、同おなじような星ほしを探さがす研究けんきゅうをしています
label.tran_page 다른 나라 그룹은 300억 정도의 돈을 썼으며 같은 별을 찾는 연구를 하고 있습니다

日本にっぽんのグループは、海王星かいおうせいの外側そとがわには小ちいさい星ほしが２０億おく以上いじょうあると言いっています

label.tran_page 일본 그룹은 해왕성 외부에는 작은 별이 20억 개 이상 있다고 말했습니다