집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
去年きょねん収入しゅうにゅうが１番ばん多おおかった映画えいがは「ボヘミアン・ラプソディ」
2019-01-30 16:10:00
번역
Anonymous 02:01 31/01/2019
2 0
Anonymous 10:01 30/01/2019
0 0
번역 추가
去年きょねん収入しゅうにゅうが１番ばん多おおかった映画えいがは「ボヘミアン・ラプソディ」
label.tran_page 작년 수입이 가장 많았던 영화는 「보헤미안 랩소디」

映画えいがを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは、２０１８年ねんに日本にっぽんの映画館えいがかんで上映じょうえいした映画えいがの収入しゅうにゅうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 영화를 만드는 회사의 단체는, 2018년에 일본의 영화관에서 상영된 영화의 수입을 발표했습니다.
日本にっぽんと外国がいこくの映画えいがを足たすと２２２５億おく円えん以上いじょうになりました
label.tran_page 일본과 해외의 영화를 합치면 2225억엔 이상이 됩니다.
前まえの年としより３％ぐらい少すくなくなりましたが、２０００年ねんから今いままででは３番目ばんめに多おおくなりました
label.tran_page 작년 보다 3% 정도 적지만, 2000년부터 지금까지에서는 3번째로 많습니다.

収入しゅうにゅうが１番ばん多おおかったのは、イギリスのロックバンド「クイーン」についての映画えいが「ボヘミアン・ラプソディ」で、１０４億おく６０００万まん円えんでした

label.tran_page 수입이 가장 많은 것은, 영국의 락 밴드 「퀸」에 대한 영화 「보헤미안 랩소디」로, 104억 6000만엔 이었습니다.

２番ばんは日本にっぽんの「劇場版げきじょうばんコード・ブルー　－ドクターヘリ緊急きんきゅう救命きゅうめい－」で、９３億おく円えんでした

label.tran_page 두 번째는 일본의 「극장판 코드블루 - 닥터헬기 긴급구명」 으로, 93억엔이었습니다.
３番ばんはアニメの「名探偵めいたんていコナン　ゼロの執行人しっこうにん」で、９１億おく８０００万まん円えんでした
label.tran_page 3번은 애니메이션의 「명탐정코난 제로의 집행인」으로, 91억 8000만엔이었습니다.

調しらべた団体だんたいは「２０１８年ねんは前まえの年としより少すくなくなりましたが、映画館えいがかんで映画えいがを見みる人ひとが多おおい年としだったと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 조사단체는 「2018년은 전년보다 (수입은) 적지만, 영화관에서 영화를 보는 사람들은 많았던 해라고 생각합니다.」 라고 말했습니다.