집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「外国人がいこくじんが日本語にほんごを勉強べんきょうできるように国くにもお金かねを出だして」
2019-01-30 16:10:00
번역
Anonymous 08:01 31/01/2019
2 0
Anonymous 17:02 23/02/2019
0 10
Anonymous 23:01 30/01/2019
0 0
번역 추가
「外国人がいこくじんが日本語にほんごを勉強べんきょうできるように国くにもお金かねを出だして」
label.tran_page 「외국인이 일본어를 공부할 수 있도록 국가도 돈을 내서」

日本にっぽんでは今年ことし４月がつから法律ほうりつを変かえて、今いまよりたくさんの外国人がいこくじんが働はたらくことができるようにします

label.tran_page 일본에서는 올해 4월부터 법률을 바꿔서,지금보다 많은 외국인이 일할 수 있도록 할 것이다.

２９日にち、今いまたくさんの外国人がいこくじんが住すんでいる１５の市しや町まちが集あつまる会議かいぎがありました

label.tran_page 29일, 지금 많은 외국인이 거주하는 15개의 시 및 정이 모인 회의가 있었습니다.

群馬県ぐんまけん大泉町おおいずみまちは住すんでいる人ひとの２０％ぐらいが外国人がいこくじんです

label.tran_page 군마현 오오이즈미 정은 거주하는 사람의 20%정도가 외국인입니다.
大泉町おおいずみまちの村山むらやま俊明としあき町長ちょうちょうは「外国人がいこくじんの子こどもに日本語にほんごを教おしえる人ひとの給料きゅうりょうなどは町まちが全部ぜんぶ払はらっています
label.tran_page 오오이즈미 정의 무라야마토시아키 정장은 「외국인 자녀에게 일본어를 가르치는 사람의 급료 등은 정이 전부 지급하고 있습니다.
国くにもお金かねを出だして助たすけてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 국가도 돈을 내서 도우면 좋겠습니다」라고 이야기했습니다.
三重県みえけん四日市市よっかいちしの森もり智広ともひろ市長しちょうは「外国人がいこくじんが働はたらいている会社かいしゃが日本語にほんごを教おしえるようにしてほしいです
label.tran_page 미에켄요카이치시의 모리토모히로 시장은 「외국인이 일하고 있는 회사가 일본어를 가르치도록 하고 싶습니다.
国くにはそのためにお金かねを出だしてほしいです」と言いいました
label.tran_page 국가는 그것ㅇㄷㄹ 위해 돈을 내면 좋겠습니다」라고 말했습니다.

日本国際交流にほんこくさいこうりゅうセンターの人ひとは「日本にっぽんでは今いままで、働はたらく外国人がいこくじんが日本にっぽんで長ながく生活せいかつするために必要ひつようなことをしっかり考かんがえていませんでした

label.tran_page 일본 국제 교류 센터의 관계자는 「일본에서는 지금까지, 일하는 외국인이 일본에서 길게 생활하기 위해 필요한 것을 제대로 생각하지 않았습니다.
このため、日本語にほんごがわからない外国人がいこくじんがいます」と話はなしました
label.tran_page 이 때문에 일본어를 알지 못하는 외국인이 있습니다」라고 이야기했습니다.