Japanese newspaper
冷蔵庫れいぞうこれなくても大丈夫だいじょうぶあたらしいかまぼこができた
2019-01-31 11:30:00
Translation
Denise 09:12 17/12/2021
0 0
Add translation
冷蔵庫れいぞうこれなくても大丈夫だいじょうぶあたらしいかまぼこができた
label.tran_page ”You don’t have to put it in the refrigerator.” New kind of kamaboko was made.

宮城みやぎけん仙台せんだいいろいろ土産みやげがあって、かまぼこ有名ゆうめいです

label.tran_page Sendai in Miyagi Prefecture has various souvenirs, and kamaboko is also famous.
しかしかまぼこ冷蔵庫れいぞうこなど保存ほぞんしなければならないため、土産みやげっても、なが時間じかんはこことができませんでした
label.tran_page However, since kamaboko must be stored in a refrigerator, even if bought it as a souvenir, they could not carry it for a long time.

宮城みやぎけん気仙沼けせんぬまし南三陸町みなみさんりくちょうあるかまぼこ会社かいしゃ一緒いっしょに、冷蔵庫れいぞうこれなくてもいいあたらしいかまぼこつくりました

label.tran_page A kamaboko company in Kesennuma City and Minamisanriku Town, Miyagi Prefecture, has made a new kamaboko that does not need to be put in the refrigerator.
会社かいしゃかまぼこ時間じかん材料ざいりょう研究けんきゅうして、おいしさやかおなどが、できたときのまま90にちつづようにしました
label.tran_page The company researched the time and ingredients for baking kamaboko so that the deliciousness and aroma would last for 90 days as it was made.
チーズあじと、仙台せんだい有名ゆうめいものぎゅうタンのあじかまぼこつくりました
label.tran_page They made kamaboko with the taste of cheese and the taste of beef tongue, which is a famous food in Sendai.

このかまぼこJR仙台せんだいえきある土産みやげみせなどっています

label.tran_page This kamaboko is sold at souvenir shops at JR Sendai Station.
会社かいしゃ旅行りょこう外国人がいこくじんにもぜひってほしいとかんがえています
label.tran_page The company wants foreigners who come to travel to buy it.