家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
「冷蔵庫れいぞうこに入いれなくても大丈夫だいじょうぶ」新あたらしいかまぼこができた
2019-01-31 11:30:00
翻译
Anonymous 13:02 02/02/2019
0 3
添加翻译
「冷蔵庫れいぞうこに入いれなくても大丈夫だいじょうぶ」新あたらしいかまぼこができた
label.tran_page “没有把它放在冰箱里就可以了。”可以做出新的幻想

宮城県みやぎけんの仙台せんだいはいろいろなお土産みやげがあって、かまぼこも有名ゆうめいです

label.tran_page 宫城县的仙台有各种各样的纪念品，Kamaboko也很有名
しかし、かまぼこは冷蔵庫れいぞうこなどで保存ほぞんしなければならないため、お土産みやげに買かっても、長ながい時間じかん運はこぶことができませんでした
label.tran_page 但是，由于kamaboko必须存放在冰箱等中，即使是为纪念品买的，也不能长时间携带

宮城県みやぎけんの気仙沼市けせんぬましと南三陸町みなみさんりくちょうにあるかまぼこの会社かいしゃが一緒いっしょに、冷蔵庫れいぞうこに入いれなくてもいい新あたらしいかまぼこを作つくりました

label.tran_page 该公司的水煮鱼糊在一起这是在气仙沼市和南三陆町，宫城县，取得了不错的新水煮鱼膏可以不放在冰箱里
会社かいしゃはかまぼこを焼やく時間じかんや材料ざいりょうを研究けんきゅうして、おいしさや香かおりなどが、できたときのまま９０日にち続つづくようにしました
label.tran_page 该公司研究了烘烤kamaboko的时间和成分，并制作美味和香味，持续90天
チーズの味あじと、仙台せんだいの有名ゆうめいな食たべ物ものの牛ぎゅうタンの味あじのかまぼこを作つくりました
label.tran_page 我品尝了着名的仙台食品的牛舌的奶酪和咸味

このかまぼこはＪＲの仙台駅せんだいえきにあるお土産みやげの店みせなどで売うっています

label.tran_page 这个kamaboko在JR的仙台站的纪念品商店出售
会社かいしゃは旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんにもぜひ買かってほしいと考かんがえています
label.tran_page 该公司希望前来旅行的外国人一定要购买