집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ビートルズの未み公開こうかい映像えいぞうで新作しんさくドキュメンタリー映画えいが 製作せいさくへ
1/31/2019 9:20:16 AM +09:00
번역
Anonymous 09:01 31/01/2019
0 0
번역 추가
ビートルズの未み公開こうかい映像えいぞうで新作しんさくドキュメンタリー映画えいが 製作せいさくへ
label.tran_page 비틀즈의 미공개 영상으로 신작 다큐멘터리 영화 제작에
イギリスを代表だいひょうする人気にんきロック・グループ、ビートルズの未み公開こうかい映像えいぞうを使つかったドキュメンタリー映画えいがが作つくられることになりました
label.tran_page 영국을 대표하는 인기 락그룹, 비틀즈의 미공개 영상을 이용한 다큐멘터리 영화가 만들어지게 되었습니다
最後さいごのオリジナルアルバム「レット・イット・ビー」を制作せいさく中ちゅうのメンバーの姿すがたを伝つたえる貴重きちょうな映画えいがになると注目ちゅうもくされています
label.tran_page 마지막 오리지날 ’렛잇비’를 제작 중의 멤버의 모습을 전하는 귀중한 영화가 될 것으로 주목받고 있습니다
映画えいがの製作せいさくは、ビートルズの公式こうしきウェブサイトで30日にち、発表はっぴょうされました
label.tran_page 영화의 제작은 비틀즈의 공식 웹사이트에서 30일, 발표되었습니다


この日ひは、1969年ねんにビートルズがイギリス・ロンドンの事務所じむしょの屋上おくじょうで、「ゲット・バック」などを演奏えんそうした有名ゆうめいなライブから、ちょうど50年ねんに当あたります
label.tran_page 이 날은 1969년에 비틀즈가 영국 런던의 사무소 옥상에서 ’겟 백’ 등을 연주한 유명한 라이브로부터 정확히 50년에 해당합니다


映画えいがは「ロード・オブ・ザ・リング」などで知しられるピーター・ジャクソン監督かんとくが製作せいさくし、元もとメンバーのポール・マッカートニーさんやリンゴ・スターさん、亡なくなったジョン・レノンさんの妻つま、オノ・ヨーコさんらも協力きょうりょくします
label.tran_page 영화는 ’로드 오브 더 링’ 등으로 알려진 피터 잭슨 감독이 제작하며 원 멤버 폴 메카트니 씨와 링고 스타 씨, 사망한 존 레논 씨의 아내, 오노 요코 씨 등도 협력합니다


映画えいがは、ビートルズが最後さいごに発売はつばいしたオリジナルアルバム「レット・イット・ビー」を制作せいさくしていた1969年ねん１月いちがつに撮影さつえいされた55時間じかん分ぶんの未み公開こうかい映像えいぞうが使つかわれるということです
label.tran_page 영화는 비틀즈가 마지막으로 발표했던 오리지날 앨범 ’렛 잇 비’를 제작하고 있던 1969년 1월에 촬영했던 55시간분의 미공개 영상이 사용된다 합니다


ビートルズは当時とうじ、メンバーどうしの不仲ふなかが伝つたえられていましたが、映像えいぞうには、親したしい様子ようすで協力きょうりょくしながら曲きょくを作つくる姿すがたがおさめられているということです
label.tran_page 비틀즈는 당시 멤버끼리의 불화가 전해지고 있었지만, 영상에는 친한 상태로 협력하면서 곡을 만든 모습을 거둘 수 있다 합니다


映画えいがの公開こうかい時期じきは決きまっていませんが、ジャクソン監督かんとくは、「ファンが長ながらく夢ゆめに見みてきた、ビートルズをこっそりとのぞき、1969年ねんに戻もどるタイムマシーンのような体験たいけんになることを保証ほしょうします」とコメントしています
label.tran_page 영화의 공개시기는 결정되지 않았지만 잭슨 감독은 ”팬들이 오랫동안 꿈꿔왔던 비틀즈를 몰래 들여다 볼, 1969년에 타임머신 같은 체험이 될 것을 보증합니다”라고 코멘트 했습니다