家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
国連こくれん　北朝鮮きたちょうせんは石油せきゆ製品せいひんの輸入ゆにゅうや石炭せきたんの輸出ゆしゅつを続つづけている
2019-02-01 11:30:00
翻译
James Yu 10:02 05/02/2019
1 1
添加翻译
国連こくれん　北朝鮮きたちょうせんは石油せきゆ製品せいひんの輸入ゆにゅうや石炭せきたんの輸出ゆしゅつを続つづけている
label.tran_page 联合国称北朝鲜的石油制品进口和煤炭出口还在持续

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきやミサイルの実験じっけんをしたあと、北朝鮮きたちょうせんの輸入ゆにゅうや輸出ゆしゅつについての制裁せいさいを決きめました

label.tran_page 联合国心北朝鲜核武器，导弹实验的原因，对北朝鲜的进出口决定实施制裁。
そして、北朝鮮きたちょうせんについての制裁せいさいが守まもられているかどうか調しらべています
label.tran_page 随后，对北朝鲜相关制裁的实施情况进行调查。

国連こくれんによると、北朝鮮きたちょうせんの船ふねは去年きょねん１月がつから８月がつまでに１５０回かいぐらい、外国がいこくの船ふねから海うみの上うえでガソリンなど石油せきゆの製品せいひんをもらっていました

label.tran_page 据联合国，北朝鲜船只去年1月到8月大约有150回，在海上从外国船只获得了汽油等石油制品。
そして、国連こくれんが決きめたよりたくさんの石油せきゆの製品せいひんを輸入ゆにゅうしていました
label.tran_page 因此，联合国认为有大量得石油制品进口。

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが石炭せきたんや鉄てつを輸出ゆしゅつすることを禁止きんししています

label.tran_page 联合国禁止北朝鲜出口煤炭个铁等。
しかし北朝鮮きたちょうせんは、ロシアの石炭せきたんだとうそを言いって、ロシアの港みなとを通とおって石炭せきたんを輸出ゆしゅつしていました
label.tran_page 但是，有传言说北朝鲜的煤炭，通过俄罗斯港口进口。
うそを言いって輸出ゆしゅつした石炭せきたんを売うると、５５８万まんドルぐらいになります
label.tran_page 传言说，出口销售的煤炭，达到了约558万吨。

国連こくれんによると、北朝鮮きたちょうせんはほかにも、近ちかくの海うみで魚さかなをとる権利けんりを中国ちゅうごくの船ふねに売うったりして、制裁せいさいに違反いはんすることをいろいろ行おこなっていました

label.tran_page 联合国称，在北朝鲜外附近海域，中国的船只贩卖捕鱼的权利，也有各种违反制裁的行为发生。