Báo tiếng Nhật
香港ほんこん工場こうじょうでじゃがいもと一緒いっしょちいさい爆弾ばくだんつかる
2019-02-05 11:30:00
Bản dịch
Hong Nhung 02:02 06/02/2019
1 0
Thêm bản dịch
香港ほんこん工場こうじょうでじゃがいもと一緒いっしょちいさい爆弾ばくだんつかる
label.tran_page Phát hiện quả lựu đạn nhỏ lẫn trong khoai tây tại nhà máy ở Hồng Kong

日本にっぽん会社かいしゃの「カルビー」の香港ほんこんある工場こうじょうでは、じゃがいも使つかってポテトチップスをつくっています

label.tran_page Tại nhà máy thuộc Công ty Calbee của Nhật tại Hồng Koong, người ta sử dụng khoai tây để tạo ra những lát khoai tây chiên ròn.

この工場こうじょうじゃがいも機械きかいていたとき、つちついまる金属きんぞくつかりました

label.tran_page Trong nhà máy này, khi khoai tây được phân loại tự động, có mẩu kim loại tròn dính đất được phát hiện ra.
ふつかあさ警察けいさつこの金属きんぞく調しらべると、げるちいさい爆弾ばくだんだとわかりました
label.tran_page Vào sáng ngày mùng 2, theo điều tra của Cảnh sát, quả lựu đạn nhỏ cầm tay.
警察けいさつ工場こうじょうなかから安全あんぜんそとしたため、はたらいているひと工場こうじょう被害ひがいはありませんでした
label.tran_page Cảnh sát đã di chuyển mẩu kim loại ra ngoài để đảm bảo an toàn nên không có thiệt hại về người và của cải.

警察けいさつによると、このちいさい爆弾ばくだんは、フランスから輸入ゆにゅうしたたくさんのじゃがいも一緒いっしょはいっていました

label.tran_page Theo phía cản sát, quả lựu đạn nhỏ này lẫn trong lượng khoai tây khổng lồ nhập khẩu từ Pháp vào.
おもさは1kgで、おおきさは直径ちょっけい8cmありました
label.tran_page Quả lựu đạn năng 1kg với đường kính lớn nhất là 8cm.
100ねんぐらいまえだい世界大戦せかいたいせんのときに、ドイツつくったとかんがえられています
label.tran_page Người ta suy đoán rằng quả lựu đạn được chế tạo ở Đức, khoảng 100 năm trước, trong thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ 1.