집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんとドイツの首相しゅしょう「経済けいざいの関係かんけいを強つよくする」
2019-02-05 16:15:00
번역
Anonymous 23:02 06/02/2019
0 1
번역 추가
日本にっぽんとドイツの首相しゅしょう「経済けいざいの関係かんけいを強つよくする」
label.tran_page 일본과 독일 총리 경제 관계를 강하게한다

ドイツのメルケル首相しゅしょうが日本にっぽんに来きて、安倍あべ総理大臣そうりだいじんと会あって話はなしをしました

label.tran_page 앙겔라 메르켈 독일 총리가 일본에 와서 아베 총리와 만나 이야기를했습니다

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは最初さいしょに、「日本にっぽんとＥＵの間あいだで関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまりました

label.tran_page 아베 총리는 먼저 일본과 EU 간의 관세를 없애는 새로운 무역 규칙이 시작되었습니다
世界せかいの中なかで、日本にっぽんとドイツの役割やくわりが大おおきくなっています」と話はなしました
label.tran_page 세계에서 일본과 독일의 역할이 커지고있다 고 말했습니다

メルケル首相しゅしょうは「日本にっぽんは、ドイツと同おなじようにルールを大切たいせつにする国くにです

label.tran_page 메르켈 총리는 일본은 독일처럼 규칙을 소중히하는 나라입니다
ドイツと日本にっぽんが協力きょうりょくすることが大切たいせつです」と言いいました
label.tran_page 독일과 일본이 협력하는 것이 중요하다 고 말했다

この話はなし合あいで、日本にっぽんとドイツが経済けいざいの関係かんけいを強つよくして、コンピューターのＡＩなど新あたらしい技術ぎじゅつで協力きょうりょくすることが決きまりました

label.tran_page 이 대화에서 일본과 독일 경제의 관계를 강하게하여 컴퓨터의 AI 등 새로운 기술 협력하기로 결정하였습니다

イギリスは今年ことし３月がつにＥＵから出でることになっています

label.tran_page 영국은 올해 3 월에 EU로부터 나오게되어 있습니다
安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、イギリスとＥＵが貿易ぼうえきなどの約束やくそくを決きめることができるように協力きょうりょくしてほしいと言いいました
label.tran_page 아베 총리는 영국과 EU가 무역 등의 약속을 결정할 수 있도록 협조 해달라고 말했습니다