집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
子こどもの虐待ぎゃくたい　５年ねん前まえの約やく４倍ばいに増ふえる
2019-02-08 16:10:00
번역
Anonymous 08:02 09/02/2019
2 0
Anonymous 02:02 09/02/2019
0 1
번역 추가
子こどもの虐待ぎゃくたい　５年ねん前まえの約やく４倍ばいに増ふえる
label.tran_page 아동학대 5년 전의 약 4배로 늘어

去年きょねん、親おやなどから虐待ぎゃくたいされた可能性かのうせいがあると警察けいさつが児童相談所じどうそうだんじょに連絡れんらくした子こどもの数かずが、初はじめて８万まん人にん以上いじょうになりました

label.tran_page 작년, 부모 등으로부터 학대받았을 가능성이 있다고 경찰이 아동 상담소에 연락한 아이의 수가, 처음으로 8만명 이상이 되었습니다.
５年ねん前まえの約やく４倍ばいに増ふえました
label.tran_page 5년 전의 약 4배로 늘었습니다.

このうち、親おやがひどいことを言いったり子こどもの前まえでけんかをしたりして、子こどもの心こころに傷きずをつける 虐待ぎゃくたいがいちばん多おおい５万まん７３２６人にんで、７０％以上いじょうでした

label.tran_page 중, 부모가 심한 말을 하거나 아이 앞에서 싸움을 하거나 해, 아이의 마음에 상처를 주는 학대가 가장 많은 5만7326명으로 70% 이상이었습니다.
次つぎは、子こどもが殴なぐられたりする体からだの虐待ぎゃくたいで１万まん４８２１人にんでした
label.tran_page 다음은 아이가 맞거나 하는 신체적 학대로 1만4821명이었습니다.

千葉県ちばけん野田市のだしでは先月せんげつ小学校しょうがっこう４年生ねんせいの女おんなの子こが亡なくなっているのが見みつかって、両親りょうしんが逮捕たいほされました

label.tran_page 치바현 노다시에서는 지난 달 초등학교 4학년인 여자 아이가 죽은 것이 발견되어, 부모가 체포되었습니다.
日本にっぽんでは、子こどもへの虐待ぎゃくたいが大おおきな問題もんだいになっています
label.tran_page 일본에서는, 아이에의 학대가 큰 문제가 되고 있습니다.