Báo tiếng Nhật
ホテル便器べんき生後せいごかんもないあかちゃん 殺人さつじん未遂みすいうたが捜査そうさ
5/10/2022 3:52:20 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 04:05 12/05/2022
0 0
Thêm bản dịch
ホテル便器べんき生後せいごかんもないあかちゃん 殺人さつじん未遂みすいうたが捜査そうさ
label.tran_page Điều tra về tội mưu sát bất thành với trẻ mới sinh được tìm thấy trong bồn cầu khách sạn
10にち午前ごぜん大阪おおさか さかいホテル部屋へやまれてもないあかちゃんがみつかり、警察けいさつ母親ははおやんだあとその立ち去たちさったとみて、殺人さつじん未遂みすいうたが捜査そうさしています
label.tran_page Sáng ngày 10, một đứa trẻ mới sinh được tìm thấy trong phòng khách sạn thành phố Sakai Osaka, cảnh sát đang điều tra người mẹ đã bỏ lại con mình sau khi vừa mới sinh với tội danh mưu sát bất thành.

10にち午前ごぜん9時半じはんさかいさかい甲斐町東かいのちょうひがしホテルで、「あかちゃん産み落うみおとされている」とホテルの従業じゅうぎょういんから消防しょうぼう通報つうほうがありました

label.tran_page Vào lúc 9 giờ 30 sáng ngày 10,một nhân viên tại khách sạn thuộc thành phố Sakai, trong lúc dọn dẹp phòng đã báo lại rằng có đứa trẻ mới sinh trong phòng.


連絡れんらくけた警察けいさつ調しらによりますと、従業じゅうぎょういんがホテルの部屋へや清掃せいそうはいったさい、トイレからあかちゃん泣き声なきごえこえ、確認かくにんしたところ便器べんきなかからまれてもないおんなあかちゃんがみつかったということです
label.tran_page Theo như điều tra từ phía cảnh sát thì trong lúc dọn dẹp phòng ks, nhân viên nghe thấy tiếng khóc trẻ con từ bồn cầu nhà vệ sinh.


発見はっけんへその緒へそのおがついた状態じょうたい便器べんきのふたはめられていたということです
label.tran_page Lúc phát hiện ra thì nắp bồn cầu đang bị đóng lại và đứa bé trong tình trạng vẫn còn dây rốn


あかちゃん病院びょういんはこばれていて、いのち別状べつじょうはありません
label.tran_page Đứa trẻ sau đó được đưa về bệnh viện và không nguy hiểm đến tính mạng


警察けいさつは、現場げんば状況じょうきょうから、母親ははおやあかちゃんんだあとその立ち去たちさったとみて、殺人さつじん未遂みすいうたが捜査そうさしています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra về nghi án âm mưu giết người, cho rằng người mẹ đã bỏ đi nơi khác sau khi sinh con từ hoàn cảnh tại hiện trường.