집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「異常いじょうな雨あめ」が日本にっぽんで増ふえた　気温きおんが上あがったことが原因げんいん
2022-05-11 12:00:00
번역
Anonymous 18:05 11/05/2022
0 0
번역 추가
「異常いじょうな雨あめ」が日本にっぽんで増ふえた　気温きおんが上あがったことが原因げんいん
label.tran_page 이상한 비가 일본에 내리다, 기온이 오른 것이 원인

アメリカ海洋大気局かいようたいききょくのグループは、雨あめと地球ちきゅうの気温きおんの関係かんけいについて研究けんきゅうしました

label.tran_page 아메리카 해양 대기국의 그룹은, 비와 지구의 기온의 관계에 대해서 연구했습니다.
グループは、1977年ねんから2015年ねんまでの日本にっぽんの雨あめのデータをAIに入いれました
label.tran_page 그룹은, 1977년부터 2015년까지 일본의 비의 데이터를 AI에 넣었습니다
そして、とてもたくさん降ふったり広ひろい場所ばしょで降ふったりした「異常いじょうな雨あめ」を調しらべました
label.tran_page 그리고, 매우 많이 내리거나 넓은 장소에 내리던 이상한 비를 조사해봤습니다.

1977年ねんは「異常いじょうな雨あめ」が6.1日にちでしたが、2015年ねんは12.3日にちでした

label.tran_page 1977년은 이상한 비가 6월 1일일에 내렸지만, 2015년에는 12월 3일에 내렸습니다.
約やく2倍ばいに増ふえていました
label.tran_page 약 2배 늘어났습니다
特とくに中国地方ちゅうごくちほうや四国しこく、九州きゅうしゅう、奄美あまみ、沖縄おきなわで増ふえて、約やく3倍ばいになっていました
label.tran_page 특히 츄고쿠 지방이나 시코쿠, 큐슈, 아마미, 오키나와에 내려, 약 3배가 되었습니다.

グループは、スーパーコンピューターで空気くうきと海うみの温度おんどについても調しらべました

label.tran_page 그룹은, 슈퍼컴퓨터로 공기와 바다의 온도에 대해서도 조사해봤습니다.
その結果けっか、人間にんげんの活動かつどうで地球ちきゅうの気温きおんが上あがったことが、「異常いじょうな雨あめ」が増ふえた原因げんいんだと言いっています
label.tran_page 그 결과, 인간의 활동으로 지구의 온도가 오른것이, 이상한 비가 내리는 원인이라고 말하고있습니다.

グループの人ひとは「将来しょうらい、今いままでにない雨あめが降ふるかもしれません

label.tran_page 그룹의 사람은, 장래, 지금까지 없던 비가 내릴지도 모른다.
災害さいがいが起おこらないように準備じゅんびをする必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 재해가 일어나지 않게 준비할 필요가 있습니다. 라고 이야기했습니다.