집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
75歳さい以上いじょうの車くるまの免許めんきょ　違反いはんがある人ひとは運転うんてん技術ぎじゅつの検査けんさが必要ひつよう
2022-05-13 16:15:00
번역
박정원 10:05 13/05/2022
0 0
Anonymous 10:05 13/05/2022
0 0
번역 추가
75歳さい以上いじょうの車くるまの免許めんきょ　違反いはんがある人ひとは運転うんてん技術ぎじゅつの検査けんさが必要ひつよう
label.tran_page 75세이상 자동차면허 위반이 있는 사람은 운전기술 검사가 필요

お年寄としよりが運転うんてんする車くるまの事故じこをなくすために、13日にちから法律ほうりつが変かわりました

label.tran_page 노인이 운전하는 자동차사고를 없애기 위해서 13일부터 법률을 바꿨습니다
3年ねん以内いないに信号しんごうやスピードなどの違反いはんをした75歳さい以上いじょうの人ひとは、車くるまの運転うんてん免許めんきょを新あたらしくするときに、運転うんてん技術ぎじゅつの検査けんさを受うけなければなりません
label.tran_page 3년 이내에 신호나 속도등의 위반을 한 75세이상의 사람은 자동차 운전 면허를 새롭게 할때에운전기술 검사를 받지 않으면 안됩니다
検査けんさを受うける人ひとは、1年ねんで15万まん人にんぐらいになりそうです
label.tran_page 검사를 받을 사람은 1년에 15만명 정도가 된다고 합니다

検査けんさは、車くるまの運転うんてんを習ならう学校がっこうなどで受うけることができます

label.tran_page 검사는 자동차운전을 배우는 학교등에서 받을 수 있습니다
交通こうつう規則きそくを守まもって正ただしく安全あんぜんに運転うんてんできるかどうかチェックします
label.tran_page 교통규칙을 지키고 확실히 안전운전을 할수 있는지 없는지 체크합니다
検査けんさは何なん度どでも受うけることができます
label.tran_page 검사는 몇번이라도 받을 수 있습니다
しかし、決きまった日ひまでに合格ごうかくできなかったら、免許めんきょがなくなります
label.tran_page 그러나 정해진날까지 합격할수 없다면 면허는 없어집니다

この法律ほうりつでは、自動じどうで止とまるブレーキなどがついた「サポートカー」だけを運転うんてんする免許めんきょが新あたらしくできました

label.tran_page 이 법률에서는 자동으로 멈추는 븐레이크등이있는 사포 토카 마늘 운전하는 면허를새롭게 할수 있습니다

警察けいさつは「検査けんさで自分じぶんの運転うんてん技術ぎじゅつを知しって、安全あんぜんに運転うんてんしてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 경찰은 검사에서 자신의 운전기술을 알고 안전하게 운전하길바랍니다고 말했습니다