집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「早はやく外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにしてほしい」
2022-05-13 16:15:00
번역
Anonymous 05:05 16/05/2022
1 0
번역 추가
「早はやく外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにしてほしい」
label.tran_page ”빨리 외국인이 일본으로 여행할 수 있도록 해달라”

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、政府せいふは今いま、外国人がいこくじんが旅行りょこうで日本にっぽんに来くることはできないと決きめています

label.tran_page 신형 코로나 바이러스 문제로 정부는 지금 외국인이 여행으로 일본에 올 수 없다고 결정하고 있습니다.
旅行りょこう会社がいしゃの団体だんたいなどは12日にちに国土交通省こくどこうつうしょうに、早はやく外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにしてほしいとお願ねがいする書類しょるいを出だしました
label.tran_page 여행사의 단체 등은 12일에 국토교통성에, 빨리 외국인이 일본에 여행할 수 있도록 해달라고 부탁하는 서류를 냈습니다

書類しょるいには、今いま、外国人がいこくじんが旅行りょこうできない国くには日本にっぽんや中国ちゅうごくなど少すくなくて、このままだと誰だれも日本にっぽんに来こなくなると書かいてあります

label.tran_page 서류에는, 지금, 외국인이 여행할 수 없는 나라는 일본이나 중국등 적어, 이대로라면 아무도 일본에 오지 않게 된다고 써 있습니다
そして、1日にちに何なん人にんでも日本にっぽんに入はいることができるようにしてほしいとも書かいてあります
label.tran_page 그리고 하루에 몇 명이라도 일본에 들어갈 수 있도록 해달라고 써 있습니다.

政府せいふは、ウイルスがどのくらい広ひろがっているかを見みて、来月らいげつから少すこしずつ外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにすることを考かんがえています

label.tran_page 정부는 바이러스가 얼마나 퍼지고 있는지를 보면서 다음 달부터 조금씩 외국인이 일본으로 여행할 수 있게 된다고 생각합니다.

旅行りょこう会社がいしゃの団体だんたいの人ひとは「今いまは円安えんやすなので安やすく日本にっぽんに来くることができます

label.tran_page 여행사 단체의 사람은 “지금은 엔 싸기 때문에 싸게 일본에 올 수 있습니다.
旅行りょこうで来くることができるようになったら、日本にっぽんの経済けいざいもきっとよくなります」と話はなしました
label.tran_page 여행으로 올 수 있게 되면, 일본의 경제도 분명히 좋아집니다」라고 말했습니다