집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシアの攻撃こうげきでけが　ウクライナの男性だんせいが日本にっぽんの病院びょういんに入院にゅういん
2022-05-25 12:00:00
번역
Sorita TV 08:05 25/05/2022
0 0
번역 추가
ロシアの攻撃こうげきでけが　ウクライナの男性だんせいが日本にっぽんの病院びょういんに入院にゅういん
label.tran_page 러시아의 공격으로 부상 우크라이나 남자가 일본 병원에 입원

千葉県ちばけんの病院びょういんにウクライナの男性だんせいが入院にゅういんしていることがわかりました

label.tran_page 지바현의 병원에 우크라이나의 남성이 입원하고 있는 것을 알았습니다

この男性だんせいは3月がつ25日にち、ウクライナの首都しゅとキーウの近ちかくのイルピンで、町まちの人ひとたちが逃にげる手伝てつだいをしていたときにロシアの攻撃こうげきでひどいけがをしました

label.tran_page 이 남자는 3월 25일 우크라이나의 수도인 키우 근처의 일핀으로 마을 사람들이 도망치는 데 도움이 되었을 때 러시아의 공격으로 심한 부상을 입었습니다.
足あしの骨ほねやろっ骨こつが折おれました
label.tran_page 발 뼈와 갈비뼈가 부러졌습니다.

男性だんせいはウクライナのリビウにある大学だいがくで日本語にほんごを勉強べんきょうしていました

label.tran_page 남자는 우크라이나의 리비우에있는 대학에서 일본어를 공부했습니다.
大学だいがくの先生せんせいが日本人にっぽんじんの友達ともだちに頼たのんで日本にっぽんで病院びょういんをさがして、千葉大学ちばだいがくの病院びょういんに入院にゅういんすることができました
label.tran_page 대학 선생님이 일본인 친구에게 물어 일본에서 병원을 찾아 치바 대학 병원에 입원 할 수있었습니다.
2か月げつ入院にゅういんします
label.tran_page 2개월 입원합니다

男性だんせいは「体からだはよくなっています

label.tran_page 남자는 “몸이 좋아지고 있습니다.
治なおったらまた戦たたかいます
label.tran_page 치료하면 다시 싸웁니다.
戦争せんそうが終おわっていたら、日本にっぽんとウクライナの交流こうりゅうをしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 전쟁이 끝나면 일본과 우크라이나의 교류를 하고 싶습니다.」라고 말했습니다.

政府せいふによると、ロシアの攻撃こうげきでけがをしたウクライナの人ひとが病院びょういんなどの協力きょうりょくで日本にっぽんに来きたのは初はじめてのようです

label.tran_page 정부에 따르면 러시아의 공격으로 부상을 입은 우크라이나 사람이 병원 등의 협력으로 일본에 온 것은 처음과 같습니다.