フィンランドとスウェーデン 18日にNATO加盟申請へ

Finland and Sweden to apply for NATO membership on the 18th

Finland and Sweden to apply for NATO membership on the 18th
北欧のフィンランドとスウェーデンは18日、NATO=北大西洋条約機構にそろって加盟申請する予定です

Northern Europe Finland and Sweden are planning to apply for membership together with NATO = North Atlantic Treaty Organization on the 18th.

Northern Europe Finland and Sweden are planning to apply for membership together with NATO = North Atlantic Treaty Organization on the 18th.
フィンランド議会は17日、NATOへの加盟申請を賛成多数で承認し、フィンランドのNATO加盟申請が正式に決まりました

On the 17th, the Finnish Parliament approved the NATO membership application with a majority in favor, and Finland’s NATO membership application was officially decided.

On the 17th, the Finnish Parliament approved the NATO membership application with a majority in favor, and Finland’s NATO membership application was officially decided.
ニーニスト大統領は同じく加盟申請するスウェーデンを訪問し、アンデション首相と首脳会談を行いました

President Niinistö visited Sweden, which also applied for membership, and held a summit meeting with Prime Minister Andersson.

President Niinistö visited Sweden, which also applied for membership, and held a summit meeting with Prime Minister Andersson.
18日にブリュッセルのNATO本部で、両国が一緒に申請書を提出するということです

The two countries will submit the application together at NATO Headquarters in Brussels on the 18th.

The two countries will submit the application together at NATO Headquarters in Brussels on the 18th.
一方、フィンランドとスウェーデンの加盟について、NATO加盟国のトルコが難色を示しています

On the other hand, NATO member Turkey is reluctant to join Finland and Sweden.

On the other hand, NATO member Turkey is reluctant to join Finland and Sweden.
アンデション首相は「議論をして疑問点があればただすため、トルコに赴く用意がある」と話し、トルコ側と協議する意向を示しました

Prime Minister Andersson said, ”I am ready to go to Turkey to discuss and answer any questions,” and expressed his intention to discuss with the Turkish side.

Prime Minister Andersson said, ”I am ready to go to Turkey to discuss and answer any questions,” and expressed his intention to discuss with the Turkish side.
また、ニーニスト大統領とアンデション首相は、19日からアメリカのワシントンを訪問してバイデン大統領と会談する予定です

In addition, President Niinistö and Prime Minister Andersson will visit Washington, USA from the 19th to meet with President Biden.

In addition, President Niinistö and Prime Minister Andersson will visit Washington, USA from the 19th to meet with President Biden.