일본어 뉴스: コロナ治療薬インサイダー事件建設会社社長起訴内容認める

뒤

コロナ治療ちりょう薬やくインサイダー事件じけん建設けんせつ会社かいしゃ社長しゃちょう起訴きそ内容ないよう認みとめる

5/30/2022 12:33:31 PM +09:00

번역

Anonymous 08:05 30/05/2022

0 0

번역 추가

コロナ治療ちりょう薬やくインサイダー事件じけん建設けんせつ会社かいしゃ社長しゃちょう起訴きそ内容ないよう認みとめる

코로나 치료제 내부자 사건 건설 회사 사장 기소 내용 인정

東京とうきょうの医療いりょうベンチャー企業きぎょうによる、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょう薬やくの開発かいはつ事業じぎょうをめぐり、公開こうかい前まえの内部ないぶ情報じょうほうをもとに株かぶを買い付かいつける、インサイダー取引とりひきを行おこなった罪つみに問とわれている建設けんせつ会社かいしゃの社長しゃちょうの初はつ公判こうはんが開ひらかれ、社長しゃちょうは「間違まちがいございません」と起訴きそされた内容ないようを認みとめました

横浜よこはま市しの建設けんせつ会社かいしゃ「内田うちだ建設けんせつ」と、その社長しゃちょうの久保田くぼた俊明としあき被告ひこく（53）は、おととし東京とうきょう新宿しんじゅく区くの医療いりょうベンチャー企業きぎょう、「テラ」など2社しゃが新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょう薬やくの開発かいはつ事業じぎょうに乗り出のりだし、メキシコで臨床りんしょう試験しけんを行おこなうという公表こうひょう前まえの内部ないぶ情報じょうほうをもとに、およそ1700万まん円えん分ぶんの株かぶを買い付かいつけるインサイダー取引とりひきを行おこなったとして、金融きんゆう商品しょうひん取引とりひき法ほう違反いはんの罪つみに問とわれています

이 치료약을 둘러싼 사건에서는 그 외에 5명이 내부자 거래의 죄 등으로 기소되고 있습니다만, 재판은 아직 시작되고 있지 않습니다

東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょで開ひらかれた初はつ公判こうはんで久保田くぼた社長しゃちょうは「間違まちがいございません」と起訴きそされた内容ないようを認みとめました

도쿄 지방 법원에서 열린 첫 공판에서 쿠보타 사장은 「실수 없습니다」라고 기소된 내용을 인정했습니다

冒頭ぼうとう陳述ちんじゅつで検察けんさつは「『テラ』の業務ぎょうむに関かかわっていた知人ちじんから、開発かいはつ中ちゅうの治療ちりょう薬やくによって新型しんがたコロナの症状しょうじょうが改善かいぜんしたとする、臨床りんしょう試験しけんの内部ないぶ情報じょうほうなどを伝つたえられ、確実かくじつに株価かぶかがあがると考かんがえ、情報じょうほうが公表こうひょうされる前まえに株かぶを買い付かいつけて売り抜うりぬけようとした」と主張しゅちょうしました

서두 진술로 검찰은 「『테라』의 업무에 관여하고 있던 지인으로부터, 개발중의 치료약에 의해 신형 코로나의 증상이 개선했다고 하는, 임상 시험의 내부 정보등을 전해져, 확실히 주가가 오르면 생각, 정보가 공개되기 전에 주식을 사서 팔아 버리려고 했다”고 주장했습니다.

被告ひこく人じん質問しつもんで久保田くぼた社長しゃちょうは「ばかなことをしたと反省はんせいしている」と述のべました

도쿄의 의료 벤처 기업에 의한, 신형 코로나 바이러스의 치료약의 개발 사업을 둘러싸고, 공개 전의 내부 정보를 바탕으로 주식을 매입하는, 내부자 거래를 실시한 죄에 묻히고 있는 건설 회사의 사장의 첫 공판 가 열리고 사장은 실수 없음이라고 기소 된 내용을 인정했습니다.