집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カンヌ映画祭えいがさい　早川千絵はやかわちえ監督かんとくの映画えいがが特別とくべつな賞しょうをもらう
2022-05-30 16:25:00
번역
Anonymous 23:05 30/05/2022
0 0
번역 추가
カンヌ映画祭えいがさい　早川千絵はやかわちえ監督かんとくの映画えいがが特別とくべつな賞しょうをもらう
label.tran_page 칸 영화제 하야카와 치에 감독의 영화가 특별한 상을 받는다

有名ゆうめいな映画えいがのイベント「カンヌ映画祭えいがさい」がフランスでありました

label.tran_page 유명한 영화 이벤트 ’칸 영화제’가 프랑스에 있었습니다
日本にっぽんの早川千絵はやかわちえ監督かんとくの「PLAN 75」が新人しんじん監督かんとくの特別とくべつな賞しょうをもらいました
label.tran_page 일본 하야카와 치에 감독의 「PLAN 75」가 신인 감독의 특별한 상을 받았습니다.

この映画えいがは、お年寄としよりが増ふえて、75歳さいを過すぎた人ひとが自分じぶんで生いきるか死しぬかを選えらぶことができるようになった未来みらいの日本にっぽんの話はなしです

label.tran_page 이 영화는 노인이 늘어나 75세를 넘은 사람이 스스로 살거나 죽을지를 선택할 수 있게 된 미래의 일본 이야기입니다.
夫おっとが亡なくなっていて、仕事しごとをやめさせられた78歳さいの女性じょせいが、どうしたらいいか悩なやみます
label.tran_page 남편이 죽어서 일을 그만둔 78세 여자가 어떻게 하면 좋은지 고민 입니다

早川はやかわ監督かんとくは「社会しゃかいで弱よわい人ひとが悪わるく言いわれたり、何なにでも自分じぶんの責任せきにんだという考かんがえ方かたが多おおくなったりして、助たすけてと言いうことができなくなっています

label.tran_page 하야카와 감독은 “사회에서 약한 사람이 나쁘게 말하거나, 무엇이든 자신의 책임이라는 생각이 많아지면서 도와달라고 할 수 없게 되었습니다.
生いきていることは尊とうといと伝つたえたかったです」と話はなしました
label.tran_page 살아있는 것은 소중하다고 말하고 싶었습니다.

このほかに、日本にっぽんの是枝裕和これえだひろかず監督かんとくが韓国かんこくで作つくった映画えいが「ベイビー・ブローカー」に出でた俳優はいゆうが、最もっともすばらしい男性だんせいの俳優はいゆうに選えらばれました

label.tran_page 이 외에 일본의 시부에 히로카즈 감독이 한국에서 만든 영화 ’베이비 브로커’에 나선 배우가 가장 훌륭한 남성 배우로 선정되었습니다.