집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
弥生時代やよいじだいの人ひとにいちばん似にている人ひとを決きめるコンテスト
2022-05-31 12:00:00
번역
Anonymous 07:05 31/05/2022
0 0
번역 추가
弥生時代やよいじだいの人ひとにいちばん似にている人ひとを決きめるコンテスト
label.tran_page 야요이 시대의 사람들과 가장 유사한 사람을 결정하는 콘테스트

鳥取県とっとりけんは去年きょねん、弥生時代やよいじだいの遺跡いせきで見みつかった骨ほねを調しらべて、弥生時代やよいじだいの人ひとの顔かおを作つくりました

label.tran_page 돗토리현은 작년 야요이 시대의 유적에서 발견된 뼈를 조사하여 야요이 시대의 사람의 얼굴을 만들었습니다.
県けんは、この顔かおにいちばん似にている人ひとを決きめるコンテストを開ひらきました
label.tran_page 현은 이 얼굴에 가장 비슷한 사람을 결정하는 콘테스트를 열었습니다.

コンテストには、200人にん以上いじょうが申もうし込こみました

label.tran_page 콘테스트에는 200명 이상이 신청
28日にちは、コンピューターのAIなどが選えらんだ10人にんが会場かいじょうに集あつまりました
label.tran_page 28일은 컴퓨터의 AI 등이 선택한 10명이 회장에 모였습니다.
10人にんは、楽器がっきを弾ひいたり、弥生時代やよいじだいの人ひとの顔かおのまねをして立たったりしていました
label.tran_page 10명은 악기를 연주하거나 야요이 시대의 사람의 얼굴을 흉내내고 서 있었다.

会場かいじょうに来きた人ひととインターネットで見みていた人ひとが投票とうひょうした結果けっか、大阪府おおさかふの男性だんせいがいちばんになりました

label.tran_page 회장에 온 사람과 인터넷에서 보고 있던 사람이 투표한 결과, 오사카부의 남성이 가장 되었습니다

この男性だんせいは、弥生時代やよいじだいの人ひとに見みえるように、髪かみとひげを長ながくして、体重たいじゅうを減へらしました

label.tran_page 이 남자는 야요이 시대의 사람처럼 보이도록 머리카락과 수염을 길게하고 체중을 줄였습니다.
男性だんせいは「仕事しごとのお客きゃくさんに、どうして髪かみを長ながくしているのかと聞きかれていました
label.tran_page 남자는 “일하는 고객에게 왜 머리를 길게 하는지 물었다.
いちばんになったことをお客きゃくさんにも話はなして、仕事しごとを頑張がんばりたいです」と言いっていました
label.tran_page 가장 많은 것을 고객에게 말하고 일을 열심히하고 싶습니다.”라고 말했습니다.