Japanese newspaper
ノババックスのワクチン 東京都とうきょうと注射ちゅうしゃはじまる
2022-05-31 16:15:00
Translation
mbnanggan 02:06 01/06/2022
4 0
Add translation
ノババックスのワクチン 東京都とうきょうと注射ちゅうしゃはじまる
label.tran_page Novavax Vaccine Inoculation Starts in Tokyo

日本にっぽんでは5がつ25にちから、ノババックス新型しんがたコロナウイルスのワクチン注射ちゅうしゃできるようになりました

label.tran_page In Japan, it is now possible to inject Novavax vaccine starting May 25.

ノババックスワクチンは、ファイザーモデルナワクチンちが方法ほうほうつくっています

label.tran_page Novavax vaccines are made differently than Pfizer and Moderna vaccines.
東京都とうきょうとなどは、ファイザーなどのワクチンアレルギーひとや、2かいまではアストラゼネカワクチン注射ちゅうしゃしたひとなどがけるかんがえています
label.tran_page In Tokyo and other cities, people who are allergic to vaccines such as Pfizer and those who had AstraZeneca up to the second dose are thinking of getting Novavax.

東京都とうきょうとは5がつ30にち、2つの会場かいじょうこのワクチン注射ちゅうしゃはじめました

label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government began inoculation of this vaccine at two venues on May 30.
東京都庁とうきょうとちょう会場かいじょうでは、1かいと2かいけるひとは、1にちに40にん予約よやくすることができます
label.tran_page At the Tokyo Metropolitan Government Building venue, 40 people getting their first or second shots can be booked in one day.
3かいけるひとは、1にちに160にん予約よやくできます
label.tran_page For those receiving the third shot, 160 people can be booked in a day.

注射ちゅうしゃけた30さいぐらい男性だんせいは「1かいと2かい注射ちゅうしゃのあと、ねつました

label.tran_page A man about 30 years old who received the injection said, ”I had a fever after the first and second injections.
ほかワクチンより具合ぐあいわるくならないといたので、ノババックスえらびました」とはなしていました
label.tran_page ”I heard that it wouldn’t be as bad as other vaccines, so I chose Novavax.”