家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて　暑あつさに慣なれるまで2週間しゅうかんぐらいかかる
2022-06-03 16:20:00
翻譯
已讀完 14:06 04/06/2022
2 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて　暑あつさに慣なれるまで2週間しゅうかんぐらいかかる
label.tran_page 小心中暑，需要2週左右才能適應高溫

2日ふつか午後ごご、大阪市おおさかしの学校がっこうから「体育たいいく大会たいかいの途中とちゅうで生徒せいとなどが熱中症ねっちゅうしょうになった」と消防しょうぼうに連絡れんらくがありました

label.tran_page 2日下午，大阪市一所學校聯繫消防部門稱，“學生在運動會上中暑。”
生徒せいと29人にんと見みに来きていた人ひとの1人ひとりが病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 29名學生和1名前來探視的人被送往醫院
生徒せいとの1人ひとりは重症じゅうしょうでした
label.tran_page 其中一名學生病重

2日ふつかの大阪市おおさかしは、気温きおんが29.2℃まで上あがりました

label.tran_page 大阪市2日，氣溫升至29.2℃。

専門家せんもんかは「今いまの季節きせつは体からだが暑あつさにまだ慣なれていないため、汗あせが出でにくくて、熱中症ねっちゅうしょうになりやすいです

label.tran_page 專家說：“因為這個季節我的身體不習慣炎熱，所以出汗很困難，容易中暑。
体からだが暑あつさに慣なれるまでは、2週間しゅうかんぐらいかかります
label.tran_page 您的身體需要大約 2 週的時間來適應高溫
少すこし暑あつい日ひに30分ぷんぐらい散歩さんぽをしたり、お風呂ふろに入はいったりして、少すこしずつ汗あせが出でるようにすることが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 重要的是散步30分鐘左右，或者在微熱的天洗個澡，這樣你才能一點點流汗。”

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると、5月がつ29日にちまでの約やく1か月げつに、日本中にほんじゅうで2572人にんが熱中症ねっちゅうしょうで運はこばれました

label.tran_page 據總務省火災災害管理局稱，截至5月29日為止的大約一個月內，日本全國有2,572人中暑。
消防庁しょうぼうちょうは「具合ぐあいが悪わるいと思おもったら、迷まよわないで119番ばんに電話でんわをしてください」と話はなしています
label.tran_page 火災和災難管理機構說，“如果您感到不適，請立即撥打 119。”

熱中症搬送者数

label.tran_page