집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「はやぶさ2」が取とった砂すな　生物せいぶつに大切たいせつなアミノ酸さんが見みつかる
2022-06-07 16:40:00
번역
Anonymous 03:06 08/06/2022
1 0
Anonymous 14:06 09/06/2022
0 0
번역 추가
「はやぶさ2」が取とった砂すな　生物せいぶつに大切たいせつなアミノ酸さんが見みつかる
label.tran_page 「하야부사 2」가 취한 모래 생물에 중요한 아미노산이 발견된다

宇宙うちゅうを調しらべる「はやぶさ2」は2年ねん前まえ、リュウグウという小ちいさな星ほしで砂すななどを取とって、地球ちきゅうに送おくりました

label.tran_page 우주를 조사하는 「하야부사 2」는 2년전, 류구라고 하는 작은 별로 모래 등을 취해, 지구에 보냈습니다
文部科学省もんぶかがくしょうは、8つの研究けんきゅうチームが砂すななどを調しらべた結果けっか、アミノ酸さんが20種類しゅるい以上いじょう見みつかったと言いいました
label.tran_page 문부과학성은 8개의 연구팀이 모래 등을 조사한 결과, 아미노산이 20종류 이상 발견되었다고 말했습니다.

アミノ酸さんは、生物せいぶつが生いきるために大切たいせつな物質ぶっしつです

label.tran_page 아미노산은 생물이 살기 위해 중요한 물질입니다.
できたばかりの地球ちきゅうにもアミノ酸さんがありましたが、地球ちきゅうの温度おんどがとても高たかくなったあと、なくなったと考かんがえられています
label.tran_page 방금 만든 지구에도 아미노산이 있었지만 지구의 온도가 매우 높아진 후 사라진 것으로 생각됩니다.
専門家せんもんかの中なかには、隕石いんせきなどで宇宙うちゅうからアミノ酸さんがまた地球ちきゅうに入はいってきて、生物せいぶつが生うまれたと考かんがえる人ひとがいます
label.tran_page 전문가 중에는 운석 등으로 ​​우주에서 아미노산이 다시 지구로 들어와 생물이 태어났다고 생각하는 사람이 있습니다.

文部科学省もんぶかがくしょうは「この結果けっかは、生物せいぶつがどうやって生うまれたか知しるために役やくに立たつと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 문부과학성은 “이 결과는 생물이 어떻게 태어났는지 아는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다”라고 말합니다.