일본 신문
外国人がいこくじん日本にっぽん旅行りょこう案内あんないする会社かいしゃのためにルールができた
2022-06-08 16:45:00
번역
Anonymous 02:06 10/06/2022
3 0
Anonymous 07:07 14/07/2022
0 0
Anonymous 10:06 08/06/2022
0 0
번역 추가
外国人がいこくじん日本にっぽん旅行りょこう案内あんないする会社かいしゃのためにルールができた
label.tran_page 외국인의 일본여행을 안내하는 회사를 위한 규칙이 마련되었습니다.

10とおかから外国人がいこくじん日本にっぽん旅行りょこうことができるようになります

label.tran_page 10일부터 외국인이 일본에 여행을 올 수 있게 됩니다.
外国人がいこくじん案内あんないするひと一緒いっしょ旅行りょこうをします
label.tran_page 외국인을 안내하는 사람과 함께 여행을 하게 됩니다.
観光庁かんこうちょうは、新型しんがたコロナウイルスがひろがらないように、旅行りょこう会社かいしゃなどつけるルールつくりました
label.tran_page 관광청은 코로나19의 확산방지를 위해 여행사 등이 주의할 수 있도록 규칙을 마련했습니다.

旅行りょこう会社かいしゃ外国人がいこくじんに、マスクをすることや消毒しょうどくすることなどしっかりまもように説明せつめいします

label.tran_page 여행사는 외국인에게 마스크 착용과 손소독 등을 잘 지킬수 있도록 설명합니다.
日本にっぽん病院びょういん入院にゅういんしたり治療ちりょうけたりするかもしれないため、保険ほけんにもはいってもらいます
label.tran_page 일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을 수도 있기 때문에 보험에 가입하도록 합니다.
このルールまもないひと旅行りょこうができなくなることもあります
label.tran_page 이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행이 금지될 수 있습니다.

旅行りょこう会社かいしゃは、ウイルスがうつった外国人がいこくじんがいた場合ばあいのため、けんなど相談そうだん窓口まどぐち調しらべておいたり、うつったひと病院びょういんのを手伝てつだったりする必要ひつようがあります

label.tran_page 여행사는 확진된 외국인이 발생할 경우를 대비하여 현이나 시 등의 상담 창구를 확인해 두거나 확진자의 병원 방문을 지원할 필요가 있습니다.