外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた

외국인의 일본여행을 안내하는 회사를 위한 규칙이 마련되었습니다.

외국인의 일본여행을 안내하는 회사를 위한 규칙이 마련되었습니다.
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります

10일부터 외국인이 일본에 여행을 올 수 있게 됩니다.

10일부터 외국인이 일본에 여행을 올 수 있게 됩니다.
外国人は案内する人と一緒に旅行をします

외국인을 안내하는 사람과 함께 여행을 하게 됩니다.

외국인을 안내하는 사람과 함께 여행을 하게 됩니다.
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました

관광청은 코로나19의 확산방지를 위해 여행사 등이 주의할 수 있도록 규칙을 마련했습니다.

관광청은 코로나19의 확산방지를 위해 여행사 등이 주의할 수 있도록 규칙을 마련했습니다.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します

여행사는 외국인에게 마스크 착용과 손소독 등을 잘 지킬수 있도록 설명합니다.

여행사는 외국인에게 마스크 착용과 손소독 등을 잘 지킬수 있도록 설명합니다.
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます

일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을 수도 있기 때문에 보험에 가입하도록 합니다.

일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을 수도 있기 때문에 보험에 가입하도록 합니다.
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります

이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행이 금지될 수 있습니다.

이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행이 금지될 수 있습니다.
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります

여행사는 확진된 외국인이 발생할 경우를 대비하여 현이나 시 등의 상담 창구를 확인해 두거나 확진자의 병원 방문을 지원할 필요가 있습니다.

여행사는 확진된 외국인이 발생할 경우를 대비하여 현이나 시 등의 상담 창구를 확인해 두거나 확진자의 병원 방문을 지원할 필요가 있습니다.
外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた

외국인 일본 여행을 안내하는 회사를 위해 규칙이 생겼습니다.

외국인 일본 여행을 안내하는 회사를 위해 규칙이 생겼습니다.
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります

10일부터 외국인이 일본으로 여행을 오는 것이 가능하도록 됩니다.

10일부터 외국인이 일본으로 여행을 오는 것이 가능하도록 됩니다.
外国人は案内する人と一緒に旅行をします

외국인는 안내하는 사람과 함께 여행을 합니다.

외국인는 안내하는 사람과 함께 여행을 합니다.
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました

관광청은 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 여행 회사 등이 조심하는 규칙을 만들었습니다.

관광청은 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 여행 회사 등이 조심하는 규칙을 만들었습니다.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します

여행사는 외국인에게 마스크를 하는 것이나 손을 소독하는 것 등을 확실히 지키도록 설명합니다.

여행사는 외국인에게 마스크를 하는 것이나 손을 소독하는 것 등을 확실히 지키도록 설명합니다.
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます

일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을지도 모르기 때문에 보험에도 들어줍니다.

일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을지도 모르기 때문에 보험에도 들어줍니다.
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります

이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행이 가능하지 않는 것도 있습니다.

이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행이 가능하지 않는 것도 있습니다.
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります

여행사는 바이러스가 걸린 외국인이 있었을 경우를 위해, 현이나 시 등의 상담 창구를 조사해 두거나,걸린 사람이 병원에 가는 것을 돕거나 할 필요가 있습니다.

여행사는 바이러스가 걸린 외국인이 있었을 경우를 위해, 현이나 시 등의 상담 창구를 조사해 두거나,걸린 사람이 병원에 가는 것을 돕거나 할 필요가 있습니다.
外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた

외국인의 일본 여행을 안내하는 회사를 위해 규칙이 생겼습니다.

외국인의 일본 여행을 안내하는 회사를 위해 규칙이 생겼습니다.
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります

10일부터 외국인이 일본으로 여행을 올 수 있습니다.

10일부터 외국인이 일본으로 여행을 올 수 있습니다.
外国人は案内する人と一緒に旅行をします

외국인은 안내하는 사람과 함께 여행을

외국인은 안내하는 사람과 함께 여행을
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました

관광청은 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 여행 회사 등이 조심하는 규칙을 만들었습니다.

관광청은 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 여행 회사 등이 조심하는 규칙을 만들었습니다.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します

여행사는 외국인에게 마스크를 하거나 손을 소독하는 등을 확실히 지키도록 설명합니다

여행사는 외국인에게 마스크를 하거나 손을 소독하는 등을 확실히 지키도록 설명합니다
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます

일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을지도 모르기 때문에 보험에도 들어달라고

일본에서 병원에 입원하거나 치료를 받을지도 모르기 때문에 보험에도 들어달라고
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります

이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행을 할 수 없게 될 수 있습니다.

이 규칙을 지키지 않는 사람은 여행을 할 수 없게 될 수 있습니다.
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります

여행사는 바이러스가 찢어진 외국인이 있었을 경우를 위해, 현이나 시 등의 상담 창구를 조사해 두거나, 우울한 사람이 병원에 가는 것을 돕거나 할 필요가 있습니다

여행사는 바이러스가 찢어진 외국인이 있었을 경우를 위해, 현이나 시 등의 상담 창구를 조사해 두거나, 우울한 사람이 병원에 가는 것을 돕거나 할 필요가 있습니다