일본어 뉴스: ウクライナ東部セベロドネツクロシア軍戦力投入で戦闘激化か

ウクライナ東部とうぶセベロドネツクロシア軍ぐん戦力せんりょく投入とうにゅうで戦闘せんとう激化げきかか

우크라이나 동부 세베로드네츠크 러시아 군 전녁 투입으로 전투 격화인가

ウクライナ軍ぐんとロシア軍ぐんによる攻防こうぼうが続つづく東部とうぶのセベロドネツクについて地元じもとの州しゅう知事ちじは、ロシア側がわは今月こんげつ10日にちまでに掌握しょうあくすることを目指めざし大おおきな戦力せんりょくを投入とうにゅうしているとして、この都市としをめぐる戦闘せんとうがここ数すう日にちで一層いっそう激はげしくなる可能かのう性せいに言及げんきゅうしました

우크라이나군과 러시아군에 의한 공방이 이어지는 동부의 세배로드네츠크에 대해 지역의 주지사는, 러시아측은 이번달 10일까지 장악할 것을 목표하여 큰 전력을 투입하고 있다고하여, 이 도시를 둘러싼 전투가 이 며칠로 한 층 격해질 가능성이 언급되었습니다

ウクライナ東部とうぶルハンシク州しゅうのセベロドネツクについて、ロシアのショイグ国防こくぼう相しょうは7日にち「住宅じゅうたく地域ちいきを完全かんぜんに掌握しょうあくした」と発表はっぴょうしました

우크라이나 동부 루한츠크주의 세배로네츠크에 대해, 러시아의 죠이그 국방상은 7일 “주택지역을 완전히 장악했다”고 발표했습니다

これに対にたいして、ウクライナ軍ぐんの参謀さんぼう本部ほんぶは8日にち「セベロドネツクへの猛もう攻撃こうげきをうまく食い止くいとめた

이것에 대해, 우크라이나군의 참모 본부는 8일 “세베로드네츠크에의 맹공격을 잘 막았다

戦闘せんとうは今いまも継続けいぞくしている」と抵抗ていこうする姿勢しせいを示しめしました

전투는 지금도 이어지고 있다” 고 저항하는 자세를 보이고 있습니다

一方いっぽう、ルハンシク州しゅうのガイダイ知事ちじはSNSに投稿とうこうし「ロシア側がわは、今月こんげつ10日にちまでにセベロドネツクを掌握しょうあくすることを目指めざし、大おおきな戦力せんりょくを投入とうにゅうしている」として、この都市としをめぐる戦闘せんとうがここ数すう日にちで一層いっそう激はげしくなる可能かのう性せいに言及げんきゅうしました

한편, 루한츠크주의 가이다이지사는 SNS에 투고해 러시아측은, 이번달 10일까지 세베로드네츠크를 장악할 것을 목적으로, 큰 전력을 투입하고 있다”고 하여, 이 도시를 둘러싼 전투가 이 며칠로 한 층 격렬해 질 가능성에 언급하고 있습니다

また、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは7日にち、海外かいがいメディアのインタビューで東部とうぶなどの戦況せんきょうについて「このところ、ウクライナ軍ぐんの前進ぜんしんが滞とどこおりがちで、一部いちぶでは、ロシア軍ぐんの脅威きょういにさらされている」としたうえで「勝利しょうりするためには、敵てき軍ぐんを上回うわまわる強力きょうりょくな武器ぶきが必要ひつようだ」と述のべ、欧米おうべい各国かっこくに対にたいして軍事ぐんじ支援しえんを継続けいぞくするよう訴うったえました

그리고, 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 7일, 해외 미디어의 인터뷰에서 동부 등의 전황에 대해 “지금에 와서, 일부에서는, 러시아군의 위협에 노출되어 있다”고 하며 “승리하기 위해서는, 적군을 상회하는 강력한 무기가 필요하다”고 말해, 구미 각국에 대해 군사지원을 계속할 것을 호소했습니다