집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
子こどもたちが茶道さどうの礼儀れいぎや客きゃくを迎むかえる温あたたかい気持きもちを習ならう
2022-06-09 12:00:00
번역
Anonymous 08:06 14/06/2022
3 0
Anonymous 14:06 09/06/2022
0 0
번역 추가
子こどもたちが茶道さどうの礼儀れいぎや客きゃくを迎むかえる温あたたかい気持きもちを習ならう
label.tran_page 아이들이 다도의 예의나 손님을 맞이하는 따뜻한 마음을 배운다.

熊本市くまもとしにある幼稚園ようちえんは、日本にっぽんに昔むかしからある茶道さどうのやり方かたを子こどもたちが習ならう会かいを行おこないました

label.tran_page 쿠마모토시에 있는 유치원은 일본에 옛날부터 있던 다도의 방법을 아이들이 배우는 시간을 가졌습니다.
幼稚園ようちえんは子こどもたちに、客きゃくを温あたたかい気持きもちで迎むかえることなどを知しってほしいと考かんがえました
label.tran_page 유치원은 아이들에게 손님을 따뜻한 마음을 맞이하는 것을 알았으면 좋겠다고 생각했습니다.
74人にんの子こどもたちが参加さんかしました
label.tran_page 74명의 아이들이 참가 했습니다.

会かいでは、茶道さどうの先生せんせいがお茶ちゃをいれたり飲のんだりするときの礼儀れいぎを教おしえました

label.tran_page 모임에서는 다도 선생님이 차를 끓이거나 마실때의 예의를 가르쳤습니다.
先生せんせいは「茶ちゃわんを2回かいまわしてから飲のんでください」などと説明せつめいしました
label.tran_page 선생님은 찻종에다가 2번 돌리고부터 마셔주세요 라고 설명 했습니다.

子こどもたちは、自分じぶんの前まえにお茶ちゃが来くると、緊張きんちょうしながら小ちいさな手てで茶ちゃわんを持もってお茶ちゃを飲のみました

label.tran_page 아이들은 자신의 앞에 차가 오면 긴장 하면서 작은 손으로 차종을 들고 차를 마셨습니다.
お茶ちゃを飲のんだあと「葉はっぱの味あじがする」とか、「お茶ちゃが少すこし苦にがかったけど楽たのしかった」と話はなしていました
label.tran_page 차를 마신 후 이파리의 맛이 나 라던가 차가 조금 썼지만 재밌었다 라고 말했습니다