집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
捨すてた食たべ物もの　2020年度ねんどは今いままででいちばん少すくなかった
2022-06-13 12:00:00
번역
Anonymous 01:06 14/06/2022
0 0
번역 추가
捨すてた食たべ物もの　2020年度ねんどは今いままででいちばん少すくなかった
label.tran_page 버린 음식 2020년도는 지금까지 가장 적었다

まだ食たべることができるのに捨すてる食たべ物ものが多おおいことが問題もんだいになっています

label.tran_page 아직 먹을 수 있는데 버리는 음식이 많은 것이 문제가 되고 있습니다
2020年度ねんどに日本にっぽんの中なかでどのくらい食たべ物ものを捨すてたか、9日ここのかに国くにが発表はっぴょうしました
label.tran_page 2020년도 일본에서 얼마나 음식을 버렸는지, 9일에 나라가 발표했습니다.
店みせや会社かいしゃで捨すてた食たべ物ものが275万まんt、家いえで捨すてた食たべ物ものが247万まんtで、全部ぜんぶで522万まんtでした
label.tran_page 가게나 회사에서 버린 음식이 275만t, 집에서 버린 음식이 247만t, 모두 522만t 입니다

調しらべ始はじめてからいちばん少すくなくて、2019年度ねんどより店みせや会社かいしゃでは34万まんt、家いえでは14万まんt少すくなくなりました

label.tran_page 조사 시작하고 나서 가장 적고, 2019년도보다 가게나 회사에서는 34만 t, 집에서는 14만 t 적어졌습니다
国くには、食たべ物ものを捨すてないようにしようと考かんがえる人ひとが増ふえたことや、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで店みせが客きゃくに食たべ物ものを出だすことが少すくなくなったことが理由りゆうだと考かんがえています
label.tran_page 국가는 음식을 버리지 않으려고 생각하는 사람이 늘어나고, 신형 코로나 바이러스 문제로 가게가 손님에게 음식을 낸 것이 적어진 이유라고 생각합니다.

目標もくひょうにはあと30万まんtぐらい少すくなくしなければなりません

label.tran_page 목표에는 앞으로 30만t 정도 적어야 합니다
国くには「ウイルスが広ひろがる前まえのように経済けいざいがよくなっても、捨すてる食たべ物ものが少すくなくなるようにしていきたいです」と話はなしています
label.tran_page 이 나라는 “바이러스가 퍼지기 전처럼 경제가 좋아져도 버리는 음식이 적어지게 하고 싶다”고 말하고 있습니다