집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
噴火ふんかがあったトンガのためにラグビーの試合しあいを行おこなう
2022-06-13 16:20:00
번역
박한배 04:06 14/06/2022
0 0
번역 추가
噴火ふんかがあったトンガのためにラグビーの試合しあいを行おこなう
label.tran_page 분화가 있었던 통가를 위해 럭비 경기를 한다.

トンガで今年ことし1月がつ、海うみの中なかの火山かざんが噴火ふんかして、大おおきな被害ひがいがありました

label.tran_page 통가에서 올해 1월 바다 속 화산이 분화하여 큰 피해가 있었다.
トンガを応援おうえんするために11日にち、東京とうきょうでラグビーの試合しあいがありました
label.tran_page 통가를 응원하기 위해 11일 도쿄에서 럭비 경기가 있었다.

日本にっぽんにいるトンガ出身しゅっしんの選手せんしゅなどのチームと、将来しょうらい日本にっぽんの代表だいひょうになりそうな選手せんしゅのチームが試合しあいをしました

label.tran_page 일본에 있는 통가 출신의 선수등의 팀과, 장래 일본의 대표가 될 것 같은 선수팀이 경기를 했습니다
試合しあいの前まえに、トンガの選手せんしゅたちが「シピタウ」という踊おどりを見みせると、集あつまった8000人にんぐらいが大おおきな拍手はくしゅをしました
label.tran_page 경기 전에 통가 선수들이 ’시피타우’라는 춤을 보여주면, 모인 8000명 정도가 큰 박수를 쳤습니다.
試合しあいは、日本にっぽんのチームが31−12で勝かちました
label.tran_page 경기는 일본 팀이 31-12로 이겼다.

トンガ出身しゅっしんの中島なかじまイシレリ選手せんしゅは「たくさんの人ひとが喜よろこぶような試合しあいをしたいと思おもいました

label.tran_page 통가 출신의 나카지마 이시렐리 선수는 “많은 사람이 기뻐하는 경기를 하고 싶었습니다.
トンガのために試合しあいができて感謝かんしゃしています」と話はなしました
label.tran_page 통가를 위해 경기를 할 수 있었서 감사합니다.”라고 말했습니다.

日本にほんラグビー協会きょうかいは、チケットなどを売うったお金かねをトンガ大使館たいしかんに寄付きふします

label.tran_page 일본 럭비 협회는, 티켓 등을 판매 한 돈을 통가 대사관에 기부합니다.