집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
2022-06-14 12:00:00
번역
Anonymous 10:06 14/06/2022
0 0
번역 추가
子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい
label.tran_page 아이는 백신을 주사 한 후 상태가 나빠지는 비율이 낮다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうのグループは、新型しんがたコロナウイルスのファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした5歳さいから11歳さいの子こどもについて調しらべました

label.tran_page 후생 노동성 그룹은 신형 코로나 바이러스 화이자 백신을 주사 한 5 세에서 11 세 사이의 어린이를 조사했습니다.

2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから1か月げつ過すぎた子こども38人にんに、ウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいがどのくらいあるか調しらべました

label.tran_page 두 번째 주사 후 1개월이 지난 38명의 아이에게 바이러스로부터 몸을 보호하는 항체가 얼마나 있는지 알아보았습니다.
その結果けっか、ウイルスがうつったあとの子こどもより、15倍ばいぐらい高たかくなっていました
label.tran_page 그 결과, 바이러스가 우울한 뒤의 아이보다, 15배 정도 높아지고 있었습니다

注射ちゅうしゃのあと具合ぐあいが悪わるくなったかどうか、2回かい目めの注射ちゅうしゃをした子こども62人にんと20歳さい以上いじょうの大人おとなを比くらべました

label.tran_page 주사 후 상태가 나빠졌는지 여부, 두 번째 주사를 한 어린이 62 명과 20 세 이상의 성인을 비교했습니다.
38°C以上いじょうの熱ねつが出でた割合わりあいは、子こどもが4.8％で、大人おとなが21.3％でした
label.tran_page 38°C 이상의 열이 나온 비율은 어린이가 4.8%, 성인이 21.3%
頭あたまが痛いたくなった割合わりあいは、子こどもが14.5％で、大人おとなが53.1％でした
label.tran_page 머리가 아파진 비율은 아이가 14.5%, 성인이 53.1%

グループの人ひとは「子こどもに注射ちゅうしゃするワクチンは、大人おとなより量りょうが少すくないため、具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくいと考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page 그룹 사람들은 “어린이에게 주사하는 백신은 성인보다 양이 적기 때문에 상황이 나빠지는 비율이 낮다고 생각합니다”라고 말합니다.