집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東北とうほくでも梅雨つゆが始はじまった　日本にっぽん全部ぜんぶが梅雨つゆになった
2022-06-15 16:45:00
번역
doongye 11:06 15/06/2022
0 0
번역 추가
東北とうほくでも梅雨つゆが始はじまった　日本にっぽん全部ぜんぶが梅雨つゆになった
label.tran_page 동북에도 장마가 시작했다 일본 전부가 장마권이 되다

気象庁きしょうちょうは15日にち「東北とうほくで梅雨つゆが始はじまったようです」と言いいました

label.tran_page 기상청은 15잉 동북에서 장마가 시작한것 같습니다 라고 전했습니다.
山形県やまがたけん、宮城県みやぎけん、福島県ふくしまけんではいつもの年としより3日みっか遅おそく始はじまりました
label.tran_page 야마가타현 미야자키현 후쿠시마현 에는 매년 보다 3일 늦게 시작했습니다.
これで、梅雨つゆがない北海道ほっかいどう以外いがいの全部ぜんぶの所ところで梅雨つゆが始はじまりました
label.tran_page 이것으로 장마가 없는 북해도이외의 전국이 장마가 시작 됐습니다.

18日にちと19日にちは九州きゅうしゅうから近畿きんきなどで雨あめがたくさん降ふるかもしれません

label.tran_page 18일과 19일은 큐슈에서 킨키등에 비가 많이 내릴지도 모릅니다.

最近さいきんは、梅雨つゆに雨あめがとてもたくさん降ふって、被害ひがいが出でることが増ふえています

label.tran_page 최근에는 장마비가 정말 많이 내려 피해가 발생하는 곳이 늘고 있습니다.
たくさん降ふったときに危険きけんな所ところや避難ひなんする所ところを「ハザードマップ」などで調しらべて、どうやって避難ひなんするか考かんがえておくことが大切たいせつです
label.tran_page 많이 내릴때는 위험한 장소나 피난하는 장소를 사바드 맵 등으로 검색해 어떻게 피난할지를 생각해 두는것이 중요 합니다.

label.tran_page 비가 많이 내릴때 조심하는것